Перевод песни Perdido en tus ojos (Don Omar)

Todo comenzó cuando nos miramos
Con una química especial,
Nos tomamos de la mano,
Dialogamos y desde ese momento..

Yo vivo perdido en tus ojos
No me puedo controlar
Será tu mirada
Serán tus besos
Que no me dejan ni pensar
Yo vivo perdido en tus ojos
No me puedo concentrar
Será tu mirada que me cautiva
Y me hace delirar

Esto que siento es tan puro
Que ni un solo minuto
En ti dejo de pensar
Cierro los ojos y ahí estás
Cada día al despertar

Esto que siento es tan puro
Que cada día que pasa
Yo me enamoro más y más
De este sueño no quiero despertar
Se me cae el mundo encima si te vas

Lo entrego todo por ti
Todito, todo por ti
Y tengo a dios como testigo de este amor,
Hoy te entrego mi corazón

Lo entrego todo por ti
Todito, todo por ti
Y tengo a dios como testigo de este amor
Hoy te entrego mi corazón

Yo vivo perdido en tus ojos
No me puedo controlar
Será tu mirada
Serán tus besos
Que no me dejan ni pensar
Yo vivo perdido en tus ojos
No me puedo concentrar
Será tu mirada que me cautiva
Y me hace delirar

Tú me llenaste el vacío
(Eres todo mío)
Tú eres mi razón de existir
(Tú eres mi faro en la distancia)
Mi amor de la infancia,
Sin ti yo no puedo vivir

Eres a quien quiero en las noches soñándote
Levantarme en las mañanas abrazándote
Quiero pasar el resto de la vida amándote
Sin ti yo no puedo vivir

Lo entrego todo por ti
Todito, todo por ti
Y tengo a dios como testigo de este amor,
Hoy te entrego mi corazón

Lo entrego todo por ti
Todito, todo por ti
Y tengo a dios como testigo de este amor
Hoy te entrego mi corazón

Yo vivo perdido en tus ojos
No me puedo controlar
Será tu mirada
Serán tus besos
Que no me dejan ni pensar
Yo vivo perdido en tus ojos
No me puedo concentrar
Será tu mirada que me cautiva
Y me hace delirar

Todo comenzó cuando nos miramos
Con una química especial
Nos tomamos de la mano
Dialogamos y desde ese momento.

Все началось, когда мы посмотрели друг на друга
С особым притяжением,
Взялись за руки,
Поговорили и с этого момента…

Я навсегда утонул в твоих глазах,
Я не могу контролировать себя.
Может, виной тому твой взгляд,
Или твои поцелуи,
Которые мне не позволяют думать.
Я навсегда утонул в твоих глазах,
Я не могу сосредоточиться.
Может, это все твой взгляд, который меня очаровал,
И который заставляет меня бредить.

Это такое чистое чувство,
Что ни на единую минуту
Я не прекращаю думать о тебе.
Закрываю глаза и вижу тебя
каждый день, как только проснусь.

Это такое чистое чувство,
Что с каждым днем
Я влюбляюсь всё сильнее.
Я не хочу просыпаться от этого сна,
Мой мир рухнет, если ты уйдешь.

Я всё отдам за тебя,
Всё, всё за тебя!
Бог – свидетель моей любви,
Сегодня я отдаю тебе своё сердце.

Я всё отдам за тебя,
Всё, всё за тебя!
Бог – свидетель моей любви,
Сегодня я отдаю тебе своё сердце.

Я навсегда утонул в твоих глазах,
Я не могу контролировать себя.
Может, виной тому твой взгляд,
Или твои поцелуи,
Которые мне не позволяют думать.
Я навсегда утонул в твоих глазах,
Я не могу сосредоточиться.
Может, это все твой взгляд, который меня очаровал,
И который заставляет меня бредить.

Ты заполнил пустоту во мне.
(Ты всё для меня.)
Ты смысл моего существования.
(Ты маяк на моем пути.)
Любовь моего детства,
Я не могу жить без тебя.

Ты та, о ком я хочу мечтать ночами,
Просыпаться по утрам, обнимая тебя.
Хочу провести остаток своей жизни, любя тебя,
Я не могу жить без тебя.

Я всё отдам за тебя,
Всё, всё за тебя!
Бог – свидетель моей любви,
Сегодня я отдаю тебе своё сердце.

Я всё отдам за тебя,
Всё, всё за тебя!
Бог – свидетель моей любви,
Сегодня я отдаю тебе своё сердце.

Я навсегда утонул в твоих глазах,
Я не могу контролировать себя.
Может, виной тому твой взгляд,
Или твои поцелуи,
Которые мне не позволяют думать.
Я навсегда утонул в твоих глазах,
Я не могу сосредоточиться.
Может, это все твой взгляд, который меня очаровал,
И который заставляет меня бредить.

Все началось, когда мы посмотрели друг на друга
С особым притяжением,
Взялись за руки,
Поговорили и с этого момента…