lyrsense.com

Перевод песни Dutty love (Don Omar)

Dutty love Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Dutty love

Dutty love1

Juré que no volvería a sucederme de nuevo,
volvió a pasar,
que Cupido no volvería a enredarme en su juego,
y aquí ahora estás,
uou uou uou
hablando de amar,
uou uou uou
hablando de amar.

Tú tienes algo y no sé que, aun no lo descifro,
pero alteras mis sentidos.
Otros amores del pasado me han dejado diabética,
y no puedo ser dulce contigo.
Le temo a que tú y Cupido me vendan un sueño
y falle de nuevo,
a que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña,
si me vuelve a pasar, me muero.

Oh oh oh uo
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor.
Oh oh oh uo
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor.

Yo a Cupido no le creo, pero en tus ojos veo esa actitud.
¿Qué te hizo confiar?
El pasado ha sido duro, pero casi estoy seguro que princesa tú.
Lo puedo cambiar.

Con la forma en la que sexy me bailas
y lo rico que tus labios me besan,
a tu lado se me pasan las horas,
lejos de ti no sales de mi cabeza, gyal.

Con la forma en la que sexy me bailas
y lo rico que tus labios me besan,
a tu lado se me pasan las horas,
lejos de ti no sales de mi cabeza, buay.

Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama.
Oh oh oh oh oh.
Me gustas nena
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama.
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar.

Y yo que prometí que al amor no le creería más,
y aquí ahora estás.
Me la paso pensando en ti todos los días,
hablando de amar.
Y yo que caminaba solo en el mundo, sin rumbo
y aquí ahora estás.
Y ahora aquí estás tú, devuélveme la luz,
hablando de amar.

Juré que no volvería a sucederme de nuevo,
volvió a pasar,
que Cupido no volvería a enredarme en su juego,
y aquí ahora estás,
uou uou uou
hablando de amar,
uou uou uou
hablando de amar.

Tú tienes algo y no sé que, aun no lo descifro,
pero alteras mis sentidos.
Otros amores del pasado me han dejado diabética,
y no puedo ser dulce contigo.
Le temo a que tú y Cupido me vendan un sueño
y falle de nuevo,
a que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña,
si me vuelve a pasar, me muero.

Oh oh oh uo
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor.
Oh oh oh uo
Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor.

Con la forma en la que sexy me bailas
y lo rico que tus labios me besan,
a tu lado se me pasan las horas,
lejos de ti no sales de mi cabeza, gyal.

Con la forma en la que sexy me bailas
y lo rico que tus labios me besan,
a tu lado se me pasan las horas,
lejos de ti no sales de mi cabeza, buay.

Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama.
Oh oh oh oh oh.
Me gustas nena
Oh oh oh oh oh
You drive me crazy mama.
Oh oh oh oh oh
Y no te lo puedo negar.

Я клялся, что со мной это не произойдет снова,
но произошло,
что Купидон не втянет меня снова в свою игру,
и вот ты сейчас здесь,
уоу уоу уоу
говоришь о любви,
уоу уоу уоу
говоришь о любви.

В тебе что-то есть, и я не знаю что, ещё не расшифровала это,
но ты затрагиваешь мои чувства.
Прошлые любовные отношения сделали из меня диабетика,
и я не могу быть сладкой с тобой.
Я боюсь, что ты и Купидон подсунут мне мечту,
и я снова потерплю неудачу,
что сегодня ты будешь со мной, а завтра со своей женой,
если со мной это снова произойдет, я умру.

Ох ох ох уо
Ты мне нравишься, но я боюсь испытать разочарование в любви.
Ох ох ох уо
Ты мне нравишься, но я боюсь испытать разочарование в любви.

Я Купидону не верю, но в твоих глазах вижу это отношение.
Что заставило тебя доверять?
Прошлое было тяжелым, но я почти уверен, что ты – принцесса.
Я могу это изменить.

Благодаря тому, как сексуально ты со мной танцуешь,
и как страстно меня целуешь,
рядом с тобой часы пролетают незаметно,
когда ты далеко, я не перестаю думать о тебе, девочка2 моя.

Благодаря тому, как сексуально ты со мной танцуешь,
и как страстно меня целуешь,
рядом с тобой часы пролетают незаметно,
когда ты далеко, я не перестаю думать о тебе, мальчик3 мой.

Ох ох ох ох ох
Ты сводишь меня с ума, красотка.
Ох ох ох ох ох
Ты мне нравишься, детка.
Ох ох ох ох ох
Ты сводишь меня с ума, красотка.
Ох ох ох ох ох
И я не могу тебе это отрицать.

А я-то обещал, что больше не поверю любви,
и вот ты сейчас здесь.
Я думаю о тебе целыми днями,
и говоришь о любви.
А я-то ходил один по миру, не имея четкого направления,
и вот сейчас ты здесь.
И теперь, когда ты со мной, верни мне свет,
и ты говоришь о любви.

Я клялся, что со мной это не произойдет снова,
но произошло,
что Купидон не втянет меня снова в свою игру,
и вот ты сейчас здесь,
уоу уоу уоу
говоришь о любви,
уоу уоу уоу
говоришь о любви.

В тебе что-то есть, и я не знаю что, ещё не расшифровала это,
но ты затрагиваешь мои чувства.
Прошлые любовные отношения сделали из меня диабетика,
и я не могу быть сладкой с тобой.
Я боюсь, что ты и Купидон подсунут мне мечту,
и я снова потерплю неудачу,
что сегодня ты будешь со мной, а завтра со своей женой,
если со мной это снова произойдет, я умру.

Ох ох ох уо
Ты мне нравишься, но я боюсь испытать разочарование в любви.
Ох ох ох уо
Ты мне нравишься, но я боюсь испытать разочарование в любви.

Благодаря тому, как сексуально ты со мной танцуешь,
и как страстно меня целуешь,
рядом с тобой часы пролетают незаметно,
когда ты далеко, я не перестаю думать о тебе, девочка моя.

Благодаря тому, как сексуально ты со мной танцуешь,
и как страстно меня целуешь,
рядом с тобой часы пролетают незаметно,
когда ты далеко, я не перестаю думать о тебе, мальчик мой.

Ох ох ох ох ох
Ты сводишь меня с ума, красотка.
Ох ох ох ох ох
Ты мне нравишься, детка.
Ох ох ох ох ох
Ты сводишь меня с ума, красотка.
Ох ох ох ох ох
И я не могу тебе это отрицать.

Автор перевода — Annette
Страница автора
1) dutty love - dirty love - с англ. «грязная любовь»
2) gyal - girl - с англ. «девочка»
3) buay - boy - с англ. «мальчик»
Ft. Natti Natasha

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Adelanto de Love is pain

Adelanto de Love is pain

Don Omar


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни