lyrsense.com

Перевод песни Aunque te fuiste (Don Omar)

Aunque te fuiste Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Aunque te fuiste

Хотя ты ушла

Vuelve...
Vuelve...
Que el dolor me mata...

Y no fue fácil
Tenerte y perderte
Aceptar olvidarte
Y hoy que te fuiste
Siento que voy a enloquecerme...

Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Por qué te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme...

Y aunque el viento se llevó
Todo lo que coseché
Dejaré que tu recuerdo me acaricie
Y aunque no vuelva a ver
Los labios que adoré,
Dejaré que tu perfume me inspire

Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Por qué te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme...

Vuelve, que el dolor me mata
Que quiero tenerte
O tan siquiera verte, por favor...

Vuelve y explícame por qué te fuiste
Tan duro me heriste
Por favor, vuelve, y a voz tan siquiera escribe
Y explícame
Si tanto te amé
Porque me olvidas y me dejas
Vuelve...

Vuelve, que la vida sin ti no es lo mismo
Siento que caigo en un abismo
Abismo del cual quiero salir
Por favor, ayúdame tú
Que sin ti la vida no tiene luz
Por favor, vuelve
Vuelve...

Vuelve, o por lo menos
Dame una explicación de lo que sucedió
Todavía tengo rencor
Te marchaste y sólo dijiste 'Adiós.'
Olvidando que yo también te amé
Vuelve, y explícame
por qué estoy aquí llorándote
Vuelve...
Vuelve, que el dolor me mata...

Вернись...
Вернись...
Ведь боль меня убивает...

Было не легко
Иметь и потерять тебя,
Принять то, что нужно забыть тебя.
И сегодня, когда ты ушла,
Я чувствую что схожу с ума...

И хотя ты ушла,
У меня есть целая жизнь впереди,
Чтобы найти тебя и спросить,
Почему ты ушла, моя женщина,
Вернись, ведь иначе я умру...

И хотя ветер унес
Все, чего я добился,
Со мной останется и будет ласкать меня воспоминание о тебе.
И хотя больше не увижу
Твои губы, которые обожал,
Со мной останутся твои духи, чтоб вдохновлять меня.

И хотя ты ушла,
У меня есть целая жизнь впереди,
Чтобы найти тебя и спросить,
Почему ты ушла, моя женщина,
Вернись, ведь иначе я умру...

Вернись, потому что меня убивает боль.
Ведь я хочу, чтобы ты была моей,
Или хотя бы видеть тебя, пожалуйста...

Вернись и объясни мне, почему ты ушла,
Так тяжело меня раня.
Пожалуйста, вернись и скажи, или хотя бы напиши
И объясни.
Если я так сильно любил тебя,
Почему же ты меня забыла и оставила.
Вернись...

Вернись, ведь жизнь без тебя не та.
Чувствую что падаю в бездну,
Бездну, из которой хочу вырваться.
Пожалуйста, помоги мне,
Ведь без тебя в моей жизни нет света.
Пожалуйста, вернись,
Вернись...

Вернись, или хотя бы,
Объясни мне, что случилось.
Я до сих пор зол.
Ты ушла сказав лишь «Прощай»,
Забыв, что я тоже тебя любил.
Вернись и объясни мне,
Потому что я здесь плачу.
Вернись...
Вернись, ведь боль меня убивает...

Автор перевода — Сабіна
Отредактировано Lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The last Don

The last Don

Don Omar


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни