lyrsense.com

Перевод песни Yo por ti, tú por mí (D'Nash)

Yo por ti, tú por mí Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Yo por ti, tú por mí

Я ради тебя, ты ради меня

Junto a ti descubrí algo especial,
Intenté resistir sin voluntad,
Y al final, sin saber me dejé llevar,
Y al final, sin quererlo, he pasado mal.

Junto a ti descubrí la realidad,
Aprendí que el amor gira al final,
Y el que más apostó, es el que romperá,
Y el que más traicionó, el que sufre más.

Yo por ti, tú por mí,
Quiero poner más todo, todo el corazón.
Yo por ti, tú por mí,
Y he vuelto a empezar y solo, solo un corazón
Con el mismo valor que vence cada error,
Con la misma ilusión, con lágrimas de adiós,
Que el tiempo se llevó, en busca de amor...
Que mi alma no olvidó, en busca de amor...
Que a veces duele igual que un puñal
Y el dolor no se va.

Yo por ti, tú por mí…
Juego de azar.
Yo por ti, tú por mí...
¿Quien ganará?

Yo por ti, tú por mí,
Quiero poner más todo, todo el corazón.
Yo por ti, tú por mí,
Y he vuelto a empezar y solo, solo un corazón
Con el mismo valor que vence cada error,
Con la misma ilusión, con lágrimas de adiós,
Que el tiempo se llevó, en busca de amor...
Que mi alma no olvidó, en busca de amor...
Que a veces duele igual que un puñal
Y el dolor no se va.

(dos veces)
Yo por ti, tú por mí,
Quiero poner más todo, todo el corazón.
Yo por ti, tú por mí,
Y he vuelto a empezar y solo, solo un corazón.

Вместе с тобой я открыл для себя кое-что особенное,
Я безвольно пытался сопротивляться,
Но, в конце концов, не зная, я заставил сдался и понес,
И, в конце концов, хоть я и не хотел этого, прошло плохо.

Рядом с тобой я открыл реальность,
В конце концов, понял, что любовь управляет миром,
И тот, кто больше всех спорил — быстрее сломается,
А тот, кто больше всех предавал — будет сильнее страдать.

Я ради тебя, ты ради меня,
Хочу отдать все, все сердце.
Я ради тебя, ты ради меня,
Я снова начал, и только лишь сердце
С такой храбростью, что победит каждую ошибку,
С такой надеждой, со слезами прощания,
Которые унесло время, в поисках любви…
Но моя душа не забыла, в поисках любви…
Иногда она по-прежнему болит, словно кинжал,
И боль не уходит.

Я ради тебя, ты ради меня…
Азартная игра.
Я ради тебя, ты ради меня…
Кто победит?

Я ради тебя, ты ради меня,
Хочу отдать все, все сердце.
Я ради тебя, ты ради меня,
Я снова начал, и только лишь сердце
С такой храбростью, что победит каждую ошибку,
С такой надеждой, со слезами прощания,
Которые унесло время, в поисках любви…
Но моя душа не забыла, в поисках любви…
Иногда она по-прежнему болит, словно кинжал,
И боль не уходит.

(два раза)
Я ради тебя, ты ради меня,
Хочу отдать все, все сердце.
Я ради тебя, ты ради меня,
Я снова начал, и только лишь сердце…

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero