lyrsense.com

Перевод песни Un, dos, cuatro (D'Nash)

Un, dos, cuatro Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Un, dos, cuatro

Раз, два, четыре

Me cansé ya de repetirte
Que estoy loco por ti,
Hasta que oí tu voz decir
Que no te sientes preparada
Para algo más.
Se me acabó la paciencia,
Se me acabó la paciencia.

Un, dos, cuatro
Cinco, seis...

Y aunque sé que vale la pena,
Otra oportunidad
Está será la última,
Así que si no la aprovechas,
Otra no habrá.
Sé que te arrepentirás,
Y sé que te arrepentirás.

Un, dos, hasta tres puedo aguantar,
Cuatro, nena me vas a matar,
Cinco, seis, tú sí sabes disfrutar.
Un, dos, hasta tres puedo aguantar,
Cuatro, nena me vas a matar,
Cinco, seis, tú sí sabes disfrutar.

Si te digo que te lo pienses,
No es porque sí.1
Es que lo sé, vas a sufrir
Cuando veas que me he marchado,
Y te acuerdes de mí.
Allí te vas a arrepentir,
Allí te vas a arrepentir,

Un, dos, hasta tres puedo aguantar,
Cuatro, nena me vas a matar,
Cinco, seis, tú sí sabes disfrutar.
Un, dos, hasta tres puedo aguantar,
Cuatro, nena me vas a matar,
Cinco, seis, tú sí sabes disfrutar.

Я уже устал повторять тебе,
Что схожу по тебе с ума,
До тех пор, пока я не услышал, что ты говоришь,
Что ты не чувствуешь себя готовой
Для чего-то большего.
У меня закончилось терпение,
У меня закончилось терпение.

Один, два, четыре,
Пять, шесть…

И хотя я знаю, что страдание того стоит,
Следующая возможность
Будет последней,
И, если ты ее не используешь,
Другой не будет.
Я знаю, что ты будешь жалеть,
И я знаю, ты будешь жалеть.

Один, два, до трех я могу выдержать,
Четыре, детка, ты убьешь меня,
Пять, шесть, ты знаешь, как наслаждаться.
Один, два, до трех я могу выдержать,
Четыре, детка, ты убьешь меня,
Пять, шесть, ты знаешь, как наслаждаться.

Если я говорю тебе, чтобы ты подумала,
Это не значит «потому что».
Дело в том, что я знаю, ты будешь страдать,
Когда увидишь, что я уехал,
И ты вспомнишь обо мне.
Тогда ты будешь жалеть,
Тогда ты будешь жалеть.

Один, два, до трех я могу выдержать,
Четыре, детка, ты убьешь меня,
Пять, шесть, ты знаешь, как наслаждаться.
Один, два, до трех я могу выдержать,
Четыре, детка, ты убьешь меня,
Пять, шесть, ты знаешь, как наслаждаться.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора
1) porque sí — в пер. с исп. "потому что" в значении "почему? — потому что".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни