Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Todo va a cambiar (D'Nash)

Todo va a cambiar

Все изменится


Siento que la luz se apagará,
Que hoy no puedo continuar.
Hay tantas cosas por cambiar,
Tan poco tiempo para amar.
Y la ilusión se va, no puedo evitarlo,
Pero tu corazón sabrá como arreglarlo.

Hoy quiero volver a comenzar,
No pienso mirar atrás jamás,
No quiero sentir mi libertad,
Es el momento para hablar.
Hoy quiero volver a mi lugar,
Sentirte a mi lado al despertar,
Yo tengo la fuerza de volar,
Nada me puede echar atrás.
Todo va a cambiar.

Siento que hoy puede pasar,
Toda mi vida va a empezar.
Solo tu voz me hace soñar,
Mi cuerpo se pone a temblar.
Si la ilusión se va, y no puedo evitarlo,
Será tu corazón, él que pueda arreglarlo.

Hoy quiero volver a comenzar,
No pienso mirar atrás jamás,
No quiero sentir mi libertad,
Es el momento para hablar.
Hoy quiero volver a mi lugar,
Sentirte a mi lado al despertar,
Yo tengo la fuerza de volar,
Nada me puede echar atrás.
Todo va a cambiar.

Todo va a cambiar...

Hoy quiero volver a comenzar,
No pienso mirar atrás jamás,
No quiero sentir mi libertad,
Es el momento para hablar.
Hoy quiero volver a mi lugar,
Sentirte a mi lado al despertar,
Yo tengo la fuerza de volar,
Nada me puede echar atrás.

Hoy quiero volver a comenzar,
No pienso mirar atrás jamás,
No quiero sentir mi libertad,
Es el momento para hablar...
Hoy quiero volver a mi lugar,
Sentirte a mi lado al despertar,
Yo tengo la fuerza de volar...

Todo va a cambiar.

Чувствую, что свет погаснет,
Что сегодня я не могу продолжать.
Есть столько вещей, ради которых меняться,
Так мало времени, чтобы любить.
И надежда уходит, не могу предотвратить этого,
Но твое сердце поймет, как уладить это.

Сегодня я хочу начать сначала,
И я никогда не думаю оглядываться назад,
Не хочу чувствовать свою свободу,
Это момент, чтобы говорить.
Сегодня я хочу вернуться в свое место,
Почувствовать себя, проснувшись,
У меня есть сила, чтобы летать,
Ничто не может отбросить меня назад.
Все изменится.

Чувствую, что сегодня все может пройти,
Вся моя жизнь может начаться заново.
Только твой голос заставляет меня мечтать,
Мое тело начинает трепетать.
Если надежда уходит, и я не могу предотвратить этого,
Появится твое сердце, которое смогло бы уладить это.

Сегодня я хочу начать сначала,
И я никогда не думаю оглядываться назад,
Не хочу чувствовать свою свободу,
Это момент, чтобы говорить.
Сегодня я хочу вернуться в свое место,
Почувствовать себя, проснувшись,
У меня есть сила, чтобы летать,
Ничто не может отбросить меня назад.
Все изменится.

Все изменится…

Сегодня я хочу начать сначала,
И я никогда не думаю оглядываться назад,
Не хочу чувствовать свою свободу,
Это момент, чтобы говорить.
Сегодня я хочу вернуться в свое место,
Почувствовать себя, проснувшись,
У меня есть сила, чтобы летать,
Ничто не может отбросить меня назад.

Сегодня я хочу начать сначала,
И я никогда не думаю оглядываться назад,
Не хочу чувствовать свою свободу,
Это момент, чтобы говорить.
Сегодня я хочу вернуться в свое место,
Почувствовать себя, проснувшись,
У меня есть сила, чтобы летать…

Все изменится.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Todo va a cambiar — D'Nash Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.