lyrsense.com

Перевод песни Más allá de las estrellas (D'Nash)

Más allá de las estrellas Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Más allá de las estrellas

Там, далеко, за звёздами

Cae la noche con su luna
El frío invierno regresó
Vistiendo las calles sin color
Son momentos de volver
La vista atrás y recordar
Nuestra niñez

Ahora sientes que el alma echa a volar
Con la gente que quieres tú estarás
Una vez más, en Navidad

Más allá de todas las estrellas
Tu esperanza vive en una de ellas
Déjala brillar, hoy puedes creer
En un mundo de amor y paz

Más allá de todas las estrellas
La ilusión que sientes nace en ellas
Es tiempo de amar
Allí donde estés
Siente la magia que vive en ti
Es Navidad

Una unión en cada hogar,
Mil historias que contar
Es una noche especial
Caras de felicidad,
Pero se recuerda quién no está
En Navidad

Ahora sientes que el alma echa a volar
Son nuevas ilusiones que vendrán
Una vez más, en Navidad

Más allá de todas las estrellas
Tu esperanza vive en una de ellas
Déjala brillar, hoy puedes creer
En un mundo de amor y paz

Más allá de todas las estrellas
La ilusión que sientes nace en ellas
Es tiempo de amar
Allí donde estés
Siente la magia que vive en ti
Es Navidad

No es leyenda, es realidad
No hay distancia ni la habrá
Estés donde estés, regresarás
Volverás a ese lugar
Donde aprendiste a soñar
Una vez más, en Navidad

Más allá de todas las estrellas
Tu esperanza vive en una de ellas
Déjala brillar, hoy puedes creer
En un mundo de amor y paz

Más allá de todas las estrellas
La ilusión que sientes nace en ellas
Es tiempo de amar
Allí donde estés
Siente la magia que vive en ti
Es Navidad...

Опускается ночь с лунным светом,
Вернулась холодная зима,
Укрывая бесцветные улицы.
В такие моменты хочется
Оглянуться назад и вспомнить
Наше детство.

Теперь, чувствуешь, душа взлетает.
Ты с людьми, которых любишь и с которыми останешься
Ещё раз, на Рождество.

Там, далеко, за звёздами.
На одной из них живёт твоя надежда.
Позволь ей сиять, сегодня можешь верить
В мир любви и добра.

Там, далеко, за звёздами,
Твоя мечта рождается на них.
Время любить.
Где бы ты ни был,
Почувствуй магию, которая живет в тебе.
Это Рождество.

Каждая семья собирается вместе,
Тысячи историй,
Это особенная ночь.
Счастливые лица,
Но помнят и тех, кого уже нет
В это Рождество.

Теперь, чувствуешь, душа взлетает.
Появятся новые мечты
Ещё раз, на Рождество.

Там, далеко, за звёздами.
На одной из них живёт твоя надежда.
Позволь ей сиять, сегодня можешь верить
В мир любви и добра.

Там, далеко, за звёздами,
Твоя мечта рождается на них.
Время любить.
Где бы ты ни был,
Почувствуй магию, которая живет в тебе.
Это Рождество.

Это не сказка, это правда:
Расстояний нет и не будет,
Где бы ты ни был, ты возвратишься.
Ты вернёшься сюда,
Где научился мечтать,
Ещё раз на Рождество.

Там, далеко, за звёздами.
На одной из них живёт твоя надежда.
Позволь ей сиять, сегодня можешь верить
В мир любви и добра.

Там, далеко, за звёздами,
Твоя мечта рождается на них.
Время любить.
Где бы ты ни был,
Почувствуй магию, которая живет в тебе.
Это Рождество.

Автор перевода — Комарова Ольга
Страница автора
Bonus track

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Capaz de todo (Edición especial)

Capaz de todo (Edición especial)

D'Nash


Треклист (1)
  • Más allá de las estrellas

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни