lyrsense.com

Перевод песни Loco (D'Nash)

Loco Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Loco

Сумасшедший

Fue difícil convivir con mi soledad
No hubo nadie quien sintiera mi pasión
como se que apareciste y mi vida comenzó
Tuve miedo en mi interior
Sólo quiero amarte hoy

Y que me llamen loco si quiero volar,
Alcanzar nuestra estrella y traerla para ti,
Aquella que miramos juntos tú y yo,
Y cuando estamos lejos nos une a los dos,
Aunque me llamen loco para mi no hay más,
Bendita mi locura por quererte más,
Y que nos dejen soñar.

Y contigo aprendí todo en el amor,
Ahora importa más las cosas,
Todo tiene otro color,
Y si no te tengo cerca
Ya no siento mi latir,
Eres mi mejor canción,
Hoy escribo para ti.

Y que me llamen loco si quiero volar,
Alcanzar nuestra estrella y traerla para ti,
Aquella que miramos juntos tú y yo,
Y cuando estamos lejos nos une a los dos,
Aunque me llamen loco para mi no hay más,
Bendita mi locura por quererte más,
Y que nos dejen soñar.

Y quiero sentir,
Quiero vivir
Toda mi vida junto a ti,
Y sin pensar,
Nunca te dejaré de amar,
Quiero poner el mundo a tus pies
Y dibujar tu amanecer,
Mi destino es quererte hasta enloquecer.

Y que me llamen loco si quiero volar,
Alcanzar nuestra estrella y traerla para ti,
Aquella que miramos juntos tú y yo,
Y cuando estamos lejos nos une a los dos,
Aunque me llamen loco para mi no hay más,
Bendita mi locura por quererte más,
Y que nos dejen soñar.

Y que me llamen loco si quiero volar,
Alcanzar nuestra estrella y traerla para ti,
Aquella que miramos juntos tú y yo,
Y cuando estamos lejos nos une a los dos,
Aunque me llamen loco para mi no hay más,
Bendita mi locura por quererte más,
Y que nos dejen soñar.

Было тяжело сосуществовать с моим одиночеством
не было никого, кто чувствовал бы мою страсть,
С твоим появлением и началась моя жизнь
в глубине души я испытывал страх,
всё чего я хочу – любить тебя сегодня.

И пусть меня называют сумасшедшим за то что хочу летать
долететь до нашей звезды и принести её для тебя,
Ту, на которую мы смотрим вместе, ты и я,
И когда мы далеко она соединяет нас двоих,
Хоть они зовут меня сумасшедшим, для меня нет большего,
благословенно моё безумие только бы любить тебя сильнее,
И пусть нам позволят мечтать.

С тобой я познал всю любовь
сейчас многие вещи имеют значение
Всё предстало в ином цвете.
И если нет тебя рядом
я уже не чувствую свой пульс,
Ты моя самая лучшая песня,
сегодня я пишу для тебя.

И пусть меня называют сумасшедшим за то что хочу летать
долететь до нашей звезды и принести её для тебя,
Ту, на которую мы смотрим вместе, ты и я,
И когда мы далеко она соединяет нас двоих,
Хоть они зовут меня сумасшедшим, для меня нет большего,
благословенно моё безумие только бы любить тебя сильнее,
И пусть нам позволят мечтать.

И я хочу чувствовать,
Я хочу прожить
Всю мою жизнь вместе с тобой,
И не думая,
Я никогда не перестану любить тебя,
Я хочу положить мир к твоим ногам
И рисовать твой рассвет,
Моя судьба — любить тебя до безумия.

И пусть меня называют сумасшедшим за то что хочу летать
долететь до нашей звезды и принести её для тебя,
Ту, на которую мы смотрим вместе, ты и я,
И когда мы далеко она соединяет нас двоих,
Хоть они зовут меня сумасшедшим, для меня нет большего,
благословенно моё безумие только бы любить тебя сильнее,
И пусть нам позволят мечтать.

И пусть меня называют сумасшедшим за то что хочу летать
долететь до нашей звезды и принести её для тебя,
Ту, на которую мы смотрим вместе, ты и я,
И когда мы далеко она соединяет нас двоих,
Хоть они зовут меня сумасшедшим, для меня нет большего,
благословенно моё безумие только бы любить тебя сильнее,
И пусть нам позволят мечтать.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни