Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gritando (D'Nash)

Gritando

Кричу


Tú te has encontrado
Cuando no estaba aquí,
Tú me has rescatado
De un mundo que no entendí.
Sólo con tu voz puedo soñar,
Volver de donde nunca quise marchar.
Esto no acabó, es mi lugar,
Siento tu piel, ¡puedo volar!

Gritando, sintiendo tu amor
Has hecho que pierda el control.
Llorando escuchas mi voz,
El grito de mi corazón.

Tú me has demostrado
Lo que nunca entendí,
Siempre a tu lado
Saber lo que es vivir.
Sólo con tu voz puedo soñar,
Volver de donde nunca quise marchar.
Esto no acabó, es mi lugar,
Siento tu piel, ¡puedo volar!

Gritando, sintiendo tu amor,
Has hecho que pierda el control.
Llorando escuchas mi voz,
El grito de mi corazón.

Gritando, sintiendo tu amor,
Has hecho que pierda el control.
Llorando escuchas mi voz,
El grito de mi corazón.

Siento que quiere a mí,
Siento que ¡quiere a mí!

Gritando, sintiendo tu amor,
Has hecho que pierda el control.
Llorando escuchas mi voz,
El grito de mi corazón.

Gritando, sintiendo tu amor,
Has hecho que pierda el control.
Llorando escuchas mi voz,
El grito de mi corazón.

Ты обрела себя тогда,
Когда меня здесь не было,
Ты спасла меня от мира,
Которого я не понимал.
Я могу мечтать лишь о твоем голосе
И вернуться туда, откуда никогда не хотел уходить.
Ничего не кончилось, это мое место,
Чувствую твое тело, могу летать!

Кричу, чувствуя твою любовь,
Ты заставила меня потерять контроль.
Плача, ты услышишь мой голос,
Это крик моего сердца.

Ты показала мне то,
Чего я никогда не понимал,
Только всегда рядом с тобой
Я знаю, что значит жить.
Я могу мечтать лишь о твоем голосе
И вернуться туда, откуда никогда не хотел уходить.
Ничего не кончилось, это мое место,
Чувствую твое тело, могу летать!

Кричу, чувствуя твою любовь,
Ты заставила меня потерять контроль.
Плача, ты услышишь мой голос,
Это крик моего сердца.

Кричу, чувствуя твою любовь,
Ты заставила меня потерять контроль.
Плача, ты услышишь мой голос,
Это крик моего сердца.

Чувствую, что она меня любит,
Она меня любит!

Кричу, чувствуя твою любовь,
Ты заставила меня потерять контроль.
Плача, ты услышишь мой голос,
Это крик моего сердца.

Кричу, чувствуя твою любовь,
Ты заставила меня потерять контроль.
Плача, ты услышишь мой голос,
Это крик моего сердца.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gritando — D'Nash Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.