Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Come to my party (D'Nash)

Come to my party

Приходи на мою вечеринку


Party zone, come to my party zone...

Voy caminando en una dirección,
Voy delirando sin respiración,
Cuento los pasos hacia algún lugar,
La adrenalina empieza a despertar.

Al fin sentí entrar en mí
Un ritmo sin control.
Y así me vi, sin decidir
Envuelto en la explosión.

Come to my party, feel my shine,
Que ya no importa lo demás.
Perdiendo la noción del tiempo
Nadie piensa en dormir.
Ven, lánzate conmigo,
¡Vamos a vivir!

Soy un esclavo de la situación,
Almas nocturnas a mi alrededor,
No queda nada en el mundo real,
Quema la pista y no puedo parar.

Volví a sentir que frente a mí
Se abría el telón.
Y así me vi, viene hasta mí
Que siga la función.

Come to my party, feel my shine,
Que ya no importa lo demás.
Perdiendo la noción del tiempo
Nadie piensa en dormir.
Ven, lánzate conmigo,
¡Vamos a vivir!

(tres veces)
Party zone, come to my party zone...

Come to my party, feel my shine...

Come to my party, feel my shine,
Que ya no importa lo demás.
Perdiendo la noción del tiempo
Nadie piensa en dormir.
Ven, lánzate conmigo,
¡Vamos a vivir!

Зона вечеринки, приходи на мою вечеринку…

Иду в определенном направлении,
Я в бреду, без дыхания,
Считаю шаги до любого места,
Во мне начинает просыпаться адреналин.

В конце концов, я почувствовал, что меня наполнил
Неконтролируемый ритм.
Таким я увидел себя, ничего не решив
Я позволил взрыву окутать меня.

Приходи на мою вечеринку, почувствуй мой блеск,
Чтобы уже не было важно большинство.
Теряя понятие о времени,
Никто и не думает о сне.
Подойди, набросься на меня,
Давай жить!

Я заложник ситуации,
Вокруг меня ночные души,
В реальном мире не осталось ничего,
Сожги мосты, я не могу остановиться.

Я снова почувствовал, что напротив меня
Поднялся занавес.
Таким я себя увидел, подойди ко мне,
Чтобы продолжить спектакль.

Приходи на мою вечеринку, почувствуй мой блеск,
Чтобы уже не было важно большинство,
Теряя понятие о времени,
Никто и не думает о сне.
Подойди, набросься на меня,
Давай жить!

(три раза)
Зона вечеринки, приходи на мою вечеринку…

Приходи на мою вечеринку, почувствуй мой блеск,

Приходи на мою вечеринку, почувствуй мой блеск,
Чтобы уже не было важно большинство,
Теряя понятие о времени,
Никто и не думает о сне.
Подойди, набросься на меня,
Давай жить!

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Come to my party — D'Nash Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque