lyrsense.com

Перевод песни Volveré (DLG (Dark Latin Groove))

Volveré Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Volveré

Я вернусь

La conocí en la taberna, la vi
le di una copa de vino
me dijo vente a mi mesa
y yo, le dije vente conmigo

Subimos a un viejo cuarto los dos
hasta el alma nos quisimos
me acompaño hasta mi barco
le di como recuerdo mi anillo

Volveré, Volveré!
porque te quiero,
hasta tu puerto volveré
Volveré, Volveré!
seras mi estrella
si tu me esperas,
volveré

No he vuelto por la taberna
por mi pregunta a los marineros
se sienta frente a la puerta y allí
suspira por mis recuerdos

si alguno le da una copa se va
porque le enseña mi anillo
es una promesa rota es ya
la historia de un compromiso

Volveré, Volveré!
porque te quiero,
hasta tu puerto volveré
Volveré, Volveré!
seras mi estrella
si tu me esperas,
volveré

Я познакомился с ней в таверне,
Я угостил её стаканом вина,
Она сказала мне: «Садись за мой столик».
И я сказал ей: «Пойдём со мной».

Мы вдвоём поднялись в старую комнату
И любили друг друга всей душой.
Она проводила меня до моего корабля,
Я подарил ей на память колечко.

Я вернусь, я вернусь!
Потому что я тебя люблю,
Я вернусь в твой порт.
Я вернусь, я вернусь!
Ты будешь моей звездой,
Если ты будешь меня ждать,
Я вернусь.

Я не вернулся в таверну,
Она спрашивает обо мне моряков.
Она сидит напротив двери, и там
Вздыхает, вспоминая меня.

Если кто-то её угощает, он уходит,
Потому что она показывает ему моё колечко.
Это история о невыполненном обещании,
Это история одного обязательства.

Я вернусь, я вернусь!
Потому что я тебя люблю,
Я вернусь в твой порт.
Я вернусь, я вернусь!
Ты будешь моей звездой,
Если ты будешь меня ждать,
Я вернусь...

Автор перевода — Vita
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Gotcha!

Gotcha!

DLG (Dark Latin Groove)


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни