lyrsense.com

Перевод песни Volvamos (Diomedes Díaz)

Volvamos Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Volvamos

Давай снова будем вместе

Ay, se va a acabar mi vida
Si tú no vuelves a mí
Me perderé en los años
Y en el remordimiento

Contigo fui egoista
No supe valorar tu amor
Sabía que me querías
Y no me daba cuenta
Que alimentaba tu adiós

Me dejaste, tú te fuiste
Y ahora qué falta me haces
Ya he pagado lo que hice
Ya deja de castigarme

Que yo puedo reparar todas las faltas
No volveré a separarme de tu lado
Aunque me han dicho que todavía me amas
Y hoy que regreso
no me crees que he cambiado

Yo sé que antes
nada en serio me tomabas
Para que creas,
si quieres, nos casamos
Yo sé que antes
nada en serio me tomabas
Para que creas,
si quieres, nos casamos

Vuelve, mi amor, vuelve
Te necesito
Vuelve, por Dios, vuelve
Sin ti no vivo

Yo no puedo perder el intento
Te tengo que tener en mis brazos
Y si mañana dices 'no puedo'
Tendré paciencia y sigo esperando
Y si mañana dices 'no puedo'
Tendré paciencia, sigo esperando

Voy a recuperarte,
conmigo vas a volver
Aunque dices odiarme
y añoras mis caricias
Tú quieres enseñarme
lo que se siente perder
Y quieres demostrarme
que no te morirías
Si decides no volver

Sé que has puesto a tus amigas
Que me llamen a la casa
Sé que estás en la otra línea
Escuchando mis palabras

Son tantas huellas que dejé en tu camino
Cómo es posible que quieras borrarlas
Las aventuras de nada han servido
Porque no he podido arrancarte del alma

Por mis errores te flaqueó el cariño
Pero me perdona, no sabía donde andaba
Por mis errores te flaqueó el cariño
Pero me perdona, no sabía donde andaba

Vuelve, mi amor, vuelve
Te necesito
Vuelve, por Dios, vuelve
Sin ti no vivo

Yo no puedo perder el intento
Te tengo que tener en mis brazos
Y si mañana dices 'no puedo'
Tendré paciencia, sigo esperando
Y si mañana dices 'no puedo'
Tendré paciencia, sigo esperando

Ой, закончится моя жизнь,
если ты не вернёшься ко мне.
Я растрачу свои годы
на угрызения совести.

С тобой я был эгоистом,
не умел дорожить твоей любовью.
Знал, что ты меня любила,
и не понимал,
что приближал твой уход.

Ты оставила меня, ты ушла.
И как же мне теперь тебя не хватает!
Я уже заплатил за всё, что сделал,
хватит наказывать меня.

Ведь я могу исправить все ошибки,
я больше не стану разлучаться с тобой.
Хоть мне и сказали, что ты всё ещё меня любишь,
но сегодня, когда я вернулся,
ты не веришь, что я изменился.

Знаю, что раньше
ты совсем меня всерьёз не воспринимала.
Чтобы ты поверила мне,
если хочешь, давай поженимся.
Знаю, что раньше
ты совсем меня всерьёз не воспринимала.
Чтобы ты поверила мне,
если хочешь, давай поженимся.

Вернись, любимая, вернись!
Ты нужна мне.
Вернись, ради Бога, вернись!
Без тебя мне жизни нет.

Я не могу не попытаться,
ты нужна мне в моих объятиях.
И если завтра ты скажешь: «Я не могу»,
я запасусь терпением и ещё подожду.
И если завтра ты скажешь: «Я не могу»,
я запасусь терпением, ещё подожду.

Я верну тебя,
ты снова будешь со мной.
Хоть ты и говоришь, что ненавидишь,
но сама скучаешь по моим ласкам.
Ты хочешь показать мне,
каково это, когда теряешь,
и хочешь доказать мне,
что не умрёшь,
если решишь не возвращаться.

Я знаю, что ты попросила своих подружек,
чтобы они звонили мне домой.
Знаю, что ты на второй линии,
слушаешь мои слова.

Так много следов я оставил на твоём пути.
Как это возможно, что ты хочешь стереть их?!
Мои похождения ни к чему не привели,
потому что я не смог вырвать тебя из своей души.

Из-за моих ошибок ослабла твоя любовь,
но прости меня, я не понимал, что делаю.
Из-за моих ошибок ослабла твоя любовь,
но прости меня, я не понимал, что делаю.

Вернись, любимая, вернись!
Ты нужна мне.
Вернись, ради Бога, вернись!
Без тебя мне жизни нет.

Я не могу не попытаться,
ты нужна мне в моих объятиях.
И если завтра ты скажешь: «Я не могу»,
я запасусь терпением и ещё подожду.
И если завтра ты скажешь: «Я не могу»,
я запасусь терпением, ещё подожду.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

30 grandes éxitos

30 grandes éxitos

Diomedes Díaz


Треклист (1)
  • Volvamos

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни