lyrsense.com

Перевод песни Como agua en el desierto (Diego Torres)

Como agua en el desierto Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Como agua en el desierto

Словно вода в пустыне

Caminaba solo y confundido
sin saber a dónde ir,
tal vez fueron tus zapatos viejos
los que a mí me hicieron reír,
Y en el medio de la locura
apareciste aquí…

Como agua en el desierto,
como vitamina al cuerpo,
y aunque ha pasado el tiempo,
aún no puedo, aún no puedo dejarte ir.

Me contaste poco de tu vida,
no sé nada yo de ti,
como si supieras de mis heridas,
no preguntaste nada de mí,
Fuiste el mejor remedio
a mi soledad.

Como agua en el desierto,
como vitamina al cuerpo,
aunque ha pasado el tiempo,
aún no puedo, aún no puedo...

Solo espero que el mar
te devuelva a mi orilla,
y que llegue tu paz
y dejar todo atrás.

Como agua en el desierto,
como vitamina al cuerpo,
aunque ha pasado el tiempo,
aún no puedo, aún no puedo...
Como agua en el desierto,
como vitamina al cuerpo,
y aunque ha pasado el tiempo,
aún te espero y aún no puedo dejarte ir.

Aún no puedo, aún no puedo dejarte ir,
aún no puedo dejarte ir...

Я бродил потерянный один,
сам не зная, куда мне идти,
возможно, всё дело в твоей старой обуви,
которая смешила меня.
И посреди всего этого безумия
ты возникла здесь...

Словно вода в пустыне,
словно витамины, питающие организм,
и хотя прошло достаточно времени,
я не могу, до сих пор не могу отпустить тебя.

Ты не много рассказала мне о своей жизни,
я ничего не знаю о тебе,
ты же, словно знала о моих ранах,
ни о чём не спрашивала меня.
Ты была лучшим лекарством
от одиночества.

Словно вода в пустыне,
словно витамины питающие организм,
и хотя прошло достаточно времени,
я до сих пор не могу, до сих пор не могу...

Я лишь надеюсь, что море
вновь вынесет тебя на мой берег,
и меня окутает твой покой
и желание оставить всё позади.

Словно вода в пустыне,
словно витамины питающие организм,
и хотя прошло достаточно времени,
я до сих пор не могу, до сих пор не могу...
Словно вода в пустыне,
словно витамины питающие организм,
и хотя прошло достаточно времени,
я всё ещё жду тебя и до сих пор не могу отпустить...

Я не могу, до сих пор не могу отпустить тебя,
до сих пор не могу отпустить тебя...

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни