Перевод песни Besos de cristal (D'callaos)

Suéltate y dedícame una sonrisa
Que me pueda marchar
Con el corazón blandito
Caminito del siguiente bar.

No bebo pa´ olvidar,
Bebo pa´ sentir que sigo vivo,
Recordando que estuve contigo.
No bebo pa´ olvidar,
Bebo pa´ sentir que sigo vivo,
Y borrar el camino
Que me obligó el destino a andar sin ti.

No puedo más,
Tantas veces y otra igual
Siento frío al recordar
Que tu boca era mía.

No puedo más,
Tantas veces y otra igual
Siento frío al recordar
Que tu boca era mía.

Besos de cristal, mi copa rota,
Ya no puedo brindar,
Nunca supe jugar
Creí que esto era de dos
Y aquí nadie pretendía ganar.

No bebo pa´ olvidar,
Bebo pa´ sentir que sigo vivo,
Y borrar el camino
Que me obligó el destino a andar sin ti.

No puedo más,
Tantas veces y otra igual
Siento frío al recordar
Que tu boca era mía.

No puedo más,
Tantas veces y otra igual
Siento frío al recordar
Que tu boca era mía.

Дай волю своим чувствам и подари мне улыбку,
Чтобы я могла уйти
С размягчившимся сердцем
Дорожкой в очередной бар.

Я пью не затем, чтобы забыть —
Пью, чтобы чувствовать, что всё ещё жива,
Вспоминая, что была с тобой.
Я пью не затем, чтобы забыть —
Пью, чтобы чувствовать, что всё ещё жива,
И стереть из памяти тот путь,
Который судьба вынудила меня пройти без тебя.

Я не могу больше,
Столько раз одно и то же,
Мне тяжело вспоминать,
Что твои губы были моими.

Я не могу больше,
Столько раз одно и то же,
Мне тяжело вспоминать,
Что твои губы были моими.

Поцелуи из стекла, мой разбитый бокал —
Я уже не могу пить.
Никогда не умела играть в игры:
Верила, что это было взаимно,
И никто не стремился победить.

Я пью не затем, чтобы забыть —
Пью, чтобы чувствовать, что всё ещё жива,
И стереть из памяти тот путь,
Который судьба вынудила меня пройти без тебя.

Я не могу больше,
Столько раз одно и то же,
Мне тяжело вспоминать,
Что твои губы были моими.

Я не могу больше,
Столько раз одно и то же,
Мне тяжело вспоминать,
Что твои губы были моими.