Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни O tú, o nada (David Bustamante)

O tú, o nada

Ты или ничего


Amor, ¿no sabes qué hora es?
No por favor no digas nada
Yo lo sé todo ya lo ves
Cierra la puerta y calla

Que coincidencia estar allí
Cerrando el paso de una lágrima
Era evidente eras feliz
Y yo me tuve lástima

Amada mía adúltera
Mi gran amor
Mi niña mimada
Date la vuelta y óyeme
O tú, o nada

Amor, ¿no sabes qué hora es?
No por favor no digas nada
Yo lo sé todo ya lo ves
Cierra la puerta y calla

Quizás la culpa ha sido mía
Por no leer en tu mirada
Ven, que la noche está muy fría
No quiero que te vayas

Amada mía adúltera
Mi gran amor
Mi niña mimada
Date la vuelta y óyeme
O tú, o nada

Amada mía adúltera
Mi gran amor
Mi niña mimada
Date la vuelta y óyeme
O tú, o nada

Date la vuelta y óyeme
Óyeme o tú, o nada

Любовь моя, ты знаешь, который час?
Нет, пожалуйста, ничего не говори,
Видишь ли, я уже обо всем знаю,
Закрой дверь и молчи.

Какое совпадение, что я был здесь,
Пытаясь сдержать слезы,
В то время как ты была счастлива,
А я страдал от боли.

Любимая моя, изменница,
Моя большая любовь,
Моя избалованная девочка,
Обернись и услышь меня:
Ты или ничего!

Любовь моя, ты знаешь, который час?
Нет, пожалуйста, ничего не говори,
Видишь ли, я уже обо всем знаю,
Закрой дверь и молчи.

Может быть, это я виноват,
Что не прочел по твоему взгляду.
Вернись, ведь ночь так холодна,
Я не хочу, чтобы ты уходила.

Любимая моя, изменница,
Моя большая любовь,
Моя избалованная девочка,
Обернись и услышь меня:
Ты или ничего!

Любимая моя, изменница,
Моя большая любовь,
Моя избалованная девочка,
Обернись и услышь меня:
Ты или ничего!

Обернись и услышь меня:
Ты или ничего!

Автор перевода — Yolka
Страница автора

Кавер-версия композиции Pablo Abraira, записанной в 1976 году.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни O tú, o nada — David Bustamante Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.