Перевод песни En cuerpo y alma (David Bustamante)

Déjame descubrir por la primera vez
La magia de tu piel, calla tu timidez
Y déjate querer, entrégame tu alma

Imprégname de ti con tus labios de miel
Yo te quiero tener, dame tu desnudez
Y déjame perder entre tu tez dorada

Déjate estar enamorada
Que no nos separe nada
Ven y roza el cielo con mi piel

Enlázame a tu vida y encadéname a tus días
Que te voy a amar al fin en cuerpo y alma
Apaga de una vez el fuego que arde aquí en mi piel
Que me consume hasta perder la calma
Voy a hacerte mía, mía hasta que llegue el alba
Y voy a darte al fin en cuerpo y alma

Sedúceme de ti, ahógame en tu amor
Quiero morir así entre tu corazón
Embelezándome, atado a tu mirada

Contágiame tu olor, pierde tu sensatez
Y arriesga de una vez que calle la razón
Fundámonos los dos hasta que brille el alba

Déjate estar enamorada
Que no nos separe nada
Ven y roza el cielo con mi piel

Enlázame a tu vida y encadéname a tus días
Que te voy a amar al fin en cuerpo y alma
Apaga de una vez el fuego que arde aquí en mi piel
Que me consume hasta perder la calma
Hoy voy a hacerte mía, mía hasta que llegue el alba
Y voy a darte al fin, en cuerpo y alma

Apaga de una vez el fuego que arde aquí en mi piel
Que me consume hasta perder la calma
Hoy voy a hacerte mía, mía hasta que llegue el alba
Y voy a darte al fin, en cuerpo y alma
En cuerpo y alma

Позволь мне раскрыть в первый раз
Магию твоей кожи, уйми свою робость
И позволь себе любить, отдай мне свою душу.

Насыть меня собой, твоими медовыми устами.
Я хочу обладать тобой, обнажись передо мной
И позволь мне потеряться на твоей золотистой коже.

Позволь себе влюбиться,
Пусть ничто не разделяет нас,
Приди и меня коснется кусочек неба.

Соедини со мной свою жизнь и свои дни
И я буду любить тебя наконец телом и душой.
Разом погаси огонь, который пылает во мне,
Уничтожает меня, и я теряю спокойствие.
Ты будешь моей, моей до рассвета.
И я буду твоим наконец, телом и душой.

Соблазни меня, утопи в своей любви
Так я и хочу умереть, в твоем сердце,
Очарованный и связанный твоим взглядом.

Окутай меня своим ароматом, забудь о благоразумии
И сразу рискни всем, чтобы заглушить разум.
Поддержим друг друга, пока не засияет рассвет.

Позволь себе влюбиться,
Пусть ничто не разделяет нас,
Приди и меня коснется кусочек неба.

Соедини со мной свою жизнь и свои дни
И я буду любить тебя наконец телом и душой.
Разом погаси огонь, который пылает во мне,
Уничтожает меня, и я теряю спокойствие.
Ты будешь моей, моей до рассвета.
И я буду твоим наконец, телом и душой.

Разом погаси огонь, который пылает во мне,
Уничтожает меня, и я теряю спокойствие.
Ты будешь моей, моей до рассвета.
И я буду твоим наконец, телом и душой.
Телом и душой.