Перевод песни Tú y yo (David Bisbal)

Tan solo tú y yo con nuestro atardecer,
Somos unos náufragos huyendo del ayer.
Tú y yo tenemos que creer
Que para escapar no hay que correr,
No hay nada que temer.
Antes de caer,
No hay tiempo que perder.

Pues solo tú y yo sabemos huir el dolor,
Somos fugitivos, ya lo ves aún seguimos vivos.
Tú y yo vamos a llegar.
Tú y yo juntos al final.
Juntos al final.

Pero no intentar hoy dejarlo todo atrás,
Yo siento el miedo dejándonos,
Lo escuché decir adiós.
Si lo ves gris al cielo desde aquí
Son las cenizas, déjalo arder,
No hay nada que temer.

Pues solo tú y yo sabemos huir el dolor,
Somos fugitivos, ya lo ves aún seguimos vivos.
Tú y yo vamos a llegar.
Tú y yo juntos al final.
Juntos al final.

Tú y yo aquí vamos a vivir para siempre así,
Para siempre así.

Pues solo tú y yo sabemos huir el dolor,
Somos fugitivos, ya lo ves aún seguimos vivos.
Tú y yo vamos a llegar.
Tú y yo juntos al final.

Pues solo tú y yo sabemos huir el dolor,
Somos fugitivos, ya lo ves aún seguimos vivos.
Tú y yo vamos a llegar.
Tú y yo juntos al final.

Только ты и я, и проблески заката,
Мы потерпели поражение, убегая от прошлого,
Но мы должны поверить в то,
Что для спасения не обязательно убегать,
Не нужно ничего бояться,
Прежде чем упасть,
Незачем терять время.

Ведь только мы знаем как спастись от боли,
Мы — изгнанники, ты же видишь, что мы ещё живы,
Мы достигнем цели,
Мы будем вместе наконец,
Вместе наконец.

Но я не пытаюсь оставить все позади,
Чувствую, как страх покидает нас,
Я слышал, как он говорит «прощай»,
Если отсюда небо тебе кажется серым,
Это — пепел, просто позволь ему сгореть,
Не нужно ничего бояться.

Ведь только мы знаем как спастись от боли,
Мы — изгнанники, ты же видишь, что мы ещё живы,
Мы достигнем цели,
Мы будем вместе наконец,
Вместе наконец.

Ты и я будем жить так всегда,
Так всегда.

Ведь только мы знаем как спастись от боли,
Мы — изгнанники, ты же видишь, что мы ещё живы,
Мы достигнем цели,
Мы будем вместе наконец.

Ведь только мы знаем как спастись от боли,
Мы — изгнанники, ты же видишь, что мы ещё живы,
Мы достигнем цели,
Мы будем вместе наконец.