Перевод песни Hijos del mar (David Bisbal)

Una tarde bajo el sol
Barcos de papel
Olas que se rompen.

Cosas simples de soñar
Caricias en la piel
Palabras que provoquen.
El tiempo pasa y nos envuelve como huracán
Y los momentos como un rayo se van.

Quiero todo y quiero más
Del amor que tú me das
No me sentaré a esperar
Ahora empieza hoy
Es tarde si no es hoy.

Quiero todo y quiero más
Hasta el fin, ni un paso atrás
Juego a caer
Libre en tus brazos, caer
Quiero todo y quiero más

Lluvia y lágrima a la vez.
Silencio
Hormigas en los pies.

Mil poemas que robé
Del viento
Y te regalaré.

El tiempo pasa y nos envuelve como huracán
Y los momentos como un rayo se van.

Quiero todo y quiero más
Del amor que tú me das
No me sentaré a esperar
Ahora empieza hoy
Es tarde si no es hoy.

Quiero todo y quiero más
Hasta el fin, ni un paso atrás
Juego a caer
Libre en tus brazos, caer.
Quiero todo y quiero más.

Nada que lamentar
Sin horas y sin lugar
Los dos, hijos del mar.

Nadar sin respirar,
Seguir, nunca parar
Perder para ganar.

Quiero todo y quiero más
Del amor que tú me das
No me sentaré a esperar
Ahora empieza hoy
Es tarde si no es hoy.

Quiero todo y quiero más
Hasta el fin, ni un paso atrás
Juego a caer
Libre en tus brazos, caer.
Quiero todo y quiero más.

Один вечер под солнцем.
Бумажные кораблики.
Бьющиеся волны.

Мы мечтаем о простых вещах,
Ласкаем друг друга,
Говорим слова, которые могут пробудить желание.
Время летит и захватывает нас в свой вихрь подобно урагану,
И мгновения мелькают словно солнечные зайчики.

Я хочу всего и даже большего
От любви, что ты мне даёшь.
Я не буду сидеть и ждать.
«Сейчас» начинается сегодня.
Если не сегодня, то это уже поздно.

Я хочу всего и даже большего.
До конца, ни шагу назад.
Я играючи пытаюсь
Свободно упасть в твои объятья, упасть...
Я хочу всего и даже большего.

Дождь и слёзы одновременно.
Тишина.
Муравьи ползают по ногам.

Я готов подарить тебе
Тысячу стихотворений,
Что я украл у ветра.

Время летит и захватывает нас в свой вихрь подобно урагану,
И мгновения мелькают словно солнечные зайчики.

Я хочу всего и даже большего
От любви, что ты мне даёшь.
Я не буду сидеть и ждать.
«Сейчас» начинается сегодня.
Если не сегодня, то это уже поздно.

Я хочу всего и даже большего.
До конца, ни шагу назад.
Я играючи пытаюсь
Свободно упасть в твои объятья, упасть...
Я хочу всего и даже большего.

Не о чем сожалеть.
Не важно где и когда
Мы оба дети моря.

Плавать, задержав дыхание,
Продолжать дальше, никогда не останавливаться,
Проигрывать, чтобы выиграть.

Я хочу всего и даже большего
От любви, что ты мне даёшь.
Я не буду сидеть и ждать.
«Сейчас» начинается сегодня.
Если не сегодня, то это уже поздно.

Я хочу всего и даже большего.
До конца, ни шагу назад.
Я играючи пытаюсь
Свободно упасть в твои объятья, упасть...
Я хочу всего и даже большего.