lyrsense.com

Перевод песни Cry for me (David Bisbal)

Cry for me Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Cry for me

Плачь по мне1

Cry

You whisper in my ear
All the things I want to hear
You say you're sorry
And you can change
If I give you one more chance

But I've heard it all before
You can't hurt me anymore
All the lieing and all the pain
Now there's nothing left to break

I know what you're feeling
Don't it hurt now?
I hope it hurts so bad

Cry
I want to see the tears in your eyes
For me
You've thrown it all away
There's nothing you can say
Just cry for me

Cry for me
Cry for me

I've cried so many nights
With you lying by my side
I was so lonely in love with you
Now I feel like such a fool

But my tears are far from dry
Now I need to see you cry
For all that you have put me through
Its all coming back to you

Yes I know what you're feeling
Don't it hurt now?
I hope it hurts so bad

Cry
I want to see the tears in your eyes
For me
You've thrown it all away
There's nothing you can say
Just cry for me

Cry for me
Cry for me

(I gave it all)
Gave it all to you baby
(You broke my heart)
Gave it , I gave it , again
(I want it back) I want it back now
I hope it hurts
I really hope it hurts you now
So bad now

Cry for me
You've thrown it all away
There's nothing you can say
Just cry for me

Cry for me
Cry for me
Cry for me
Cry for me

Плачь

Ты шепчешь мне на ушко,
Все, о чем я хочу услышать,
Скажи, что тебе жаль,
И ты сможешь измениться,
Если я дам тебе еще один шанс.

Но всё это я уже слышал прежде,
Ты больше не сможешь разбить мне сердце
Ложью и болью,
Ведь уже не осталось ничего, что можно разбить.

Я знаю, что ты чувствуешь сейчас,
Разве это не причиняет тебе боль?
Я надеюсь, что тебе так же больно

Плачь,
Я хочу видеть эти слезы в твоих глазах,
По мне,
Ты пытаешь забыть обо всем,
Ты ни о чем не можешь говорить,
Просто плачешь по мне

Плачь по мне,
Плачь по мне

Я страдал каждую ночь,
Пока ты была рядом со мной,
Я был таким одиноким, пока любил тебя,
А сейчас я чувствую себя дураком,

Но мои слезы уже высохли
И теперь я хочу видеть, как страдаешь ты,
За все, через что ты заставила меня пройти,
Теперь это возвращается к тебе,

Да, я знаю, что ты чувствуешь сейчас,
Разве это не причиняет тебе боль?
Я надеюсь, что тебе так же больно

Плачь,
Я хочу видеть эти слезы в твоих глазах
По мне,
Ты пытаешь забыть обо всем,
Ты ни о чем не можешь говорить,
Просто плачешь по мне

Плачь по мне,1
Плачь по мне

(Я отдал бы все)
Отдал бы все тебе, родная,
(Но ты разбила мне сердце)
Отдал бы, отдал бы, снова,
(Но сейчас я хочу все вернуть назад)
Но сейчас я хочу все вернуть назад
Я надеюсь, что тебе так же больно,
Я правда надеюсь, что тебе так же больно сейчас,
Так же плохо сейчас

Плачь по мне
Ты пытаешь забыть обо всем,
Ты ни о чем не можешь говорить,
Просто плачешь по мне

Плачь по мне,
Плачь по мне,
Плачь по мне,
Плачь по мне

Автор перевода — NataliaNati
1) cry for — взывать к чьим-л. чувствам, молить, просить, умолять

Песня на английском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


David Bisbal

David Bisbal

David Bisbal


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel