Перевод песни Camina y ven (David Bisbal)

Voy
Perdiendo vuelo entre el cielo y tus ojos
Atando en sueños tu piel a mi piel
Contando estrellas al amanecer.

Voy
Tejiendo historias de amores perdidos
Y en la memoria recuerdos heridos de amor
Mientras se embriaga de ti mi corazón.

Cuento las horas en que tú no estás
Ven a mis brazos que no puedo más
Será que alguna vez
Será que algún día vendrás
Dime que tú me amarás.

Camina y ven
Que estoy desesperado
Que sueño con tenerte aquí a mi lado
No olvido tu querer
Tu cuerpo de mujer
Ya ves que soy un loco enamorado de tu piel

Camina y ven
Que muero en agonía
Sabes muy bien que pronto serás mía
El tiempo se nos va
Y nunca volverá
Ven que mi corazón no puede más.

Voy
Imaginando tu piel con la mía
Y voy llenando mis noches vacías
Borrando huellas de mi soledad

Y así,
Beber tu cuerpo plateado de luna
Y en cada beso atrapar mi locura por ti
Sacar por siempre de mi pecho esa obsesión.

Cuento las horas en que tú no estás
Ven a mis brazos que no puedo más
Será que alguna vez
Será que algún día vendrás
Dime que tu me amarás.

Camina y ven
Que estoy desesperado
Que sueño con tenerte aquí a mi lado
No olvido tu querer
Tu cuerpo de mujer
Ya ves que soy un loco enamorado de tu piel

Camina y ven
Que muero en agonía
Sabes muy bien que pronto serás mía
El tiempo se nos va
Y nunca volverá
Ven que mi corazón no puede más...

Я
Теряюсь в полете между небом и твоими глазами,
Прижимаю в мечтах твое тело к своему,
Считаю звезды на рассвете.

Я
Сочиняю истории о потерянной любви.
А в памяти – воспоминания о любовных ранах,
И мое сердце опьяняется тобой.

Считаю часы до твоего появления,
Упади в мои объятия, ведь я так больше не могу.
Случится ли это когда-нибудь?
Случится ли, что однажды ты придешь?
Скажи мне, что ты меня полюбишь!

Приди ко мне,
Ведь я в отчаянии,
Ведь я мечтаю, чтобы ты была здесь, со мной,
Я не забыл твою любовь,
Твое женственное тело,
Знаешь, я безумно влюблен в твою кожу.

Приди ко мне,
Ведь я умираю в муках,
Ты прекрасно знаешь,
Что скоро будешь моей.
Время убегает от нас
И уже не вернется,
Приди же, ведь мое сердце так больше не может!

Я
Представляю твое тело рядом с моим,
И заполняю свои пустые ночи,
Стирая следы моего одиночества.

И поэтому мне нужно
испить твоего тела, посеребренного луной,
И с каждым поцелуем выхватить эту одержимость тобой,
Вырвать навсегда из моей груди это безумие.

Я считаю часы до твоего появления,
Упади в мои объятия, ведь я так больше не могу.
Случится ли это когда-нибудь?
Случится ли, что однажды ты придешь?
Скажи мне, что ты меня полюбишь!

Приди ко мне,
Ведь я в отчаянии,
Ведь я мечтаю, чтобы ты была здесь, со мной,
Я не забыл твою любовь,
Твое женственное тело,
Знаешь, я безумно влюблен в твою кожу.

Приди ко мне,
Ведь я умираю в муках,
Ты прекрасно знаешь,
Что скоро будешь моей.
Время убегает от нас
И уже не вернется,
Приди же, ведь мое сердце так больше не может!