lyrsense.com

Перевод песни La actriz (David Bisbal)

La actriz Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


La actriz

Актриса

Te vuelves loco por ella,
Por su cara y por su piel.
Tu mirada está en su cuerpo
Y eso a ella le hace crecer.

Juega con él, se ríe de ti
Y aún me mira a mí.

No tiene piedad, sufrirás,
Su nueva presa serás
Que lo mismo me hizo a mí,
Es una actriz que sólo sabe mentir.
Y ahora va a por ti.

Sé que te pones enfermo
Con su forma de bailar,
Pero ese es su secreto
Cuando sale a cazar.

Juega con él, se ríe de ti,
Me mira a mí.

No tiene piedad, sufrirás,
Su nueva presa serás
Que lo mismo me hizo a mí,
Es una actriz que sólo sabe mentir.
Y ahora va a por ti.

Poco a poco se aproxima
A tu cuello y sientes fuego.
Y no es sano, estás sangrando.
Quien avisa no es traidor.

No tiene piedad, sufrirás,
Su nueva presa serás
Que lo mismo me hizo a mí,
Es una actriz que sólo sabe mentir.
Y ahora va a por ti.

Ты сходишь с ума по ней,
По её личику, по её коже.
Твой взгляд прикован к её телу,
И это даёт ей превосходство.

Играет с ним, смеётся над тобою,
И всё ещё смотрит на меня!

Она не знает пощады, ты будешь страдать,
И станешь её очередным трофеем,
Ведь всё то же самое она проделала со мною,
Она — актриса, что умеет лишь лгать,
И теперь её цель — ты!

Знаю, что ты болен
Её манерой танцевать,
Но это её тайна,
Когда она выходит на охоту.

Играет с ним, смеётся над тобою,
И смотрит на меня!

Она не знает пощады, ты будешь страдать,
И станешь её очередным трофеем,
Ведь всё то же самое она проделала со мною,
Она — актриса, что умеет лишь лгать,
И теперь её цель — ты!

Шаг за шагом она приближается
На шее ты ощущаешь её жар.
И это опасно, ведь ты истекаешь кровью!
Не предатель тот, кто предостерегает…

Она не знает пощады, ты будешь страдать,
И станешь её очередным трофеем,
Ведь всё то же самое она проделала со мною,
Она — актриса, что умеет лишь лгать,
И теперь её цель — ты!

Автор перевода — Djezzy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Premonición Live (CD.2 Extras + inéditos)

Premonición Live (CD.2 Extras + inéditos)

David Bisbal


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro