lyrsense.com

Перевод песни Dentro de ti (DarkSun)

Dentro de ti Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dentro de ti

Внутри тебя

Soy el espíritu que encierras en la oscuridad,
Tu gemelo oscuro, él que nunca querrás mostrar
El ansia de destrucción que siempre aflorará
La verdad que escondes en tu corazón
Y que al final reaparecerá...

Intentas ocultarme que no estás siguiendo el camino
Pero tu cara muestra que otra vez te han vencido.
Sabes bien que...
Siempre sabré quien eres
Te aceptaré y te derrotaré
Soy la mitad de tu ser
En tu mente te venceré.

Como una mitad que aparece en la inmensidad
El futuro crece y la verdad se creará
En tus sueño ves que nunca volverás a caer
La victoria en tu interior nunca llega
Y ves que has caído otra vez...

Intentas ocultarme que no estás siguiendo el camino
Pero tu cara muestra que otra vez te han vencido.
Sabes bien que...
Siempre sabré quien eres
Te aceptaré y te derrotaré
Soy la mitad de tu ser
En tu mente te venceré.

Я дух, который ты прячешь в темноте,
Твой темный двойник, которого ты никогда не захочешь показать.
Разрушительное волнение, которое всегда проявится,
Правда, которую ты скрываешь в своем сердце,
И которая, в конец концов, вылезет наружу.

Ты пытаешься скрыть от меня, что не следуешь пути,
Но по твоему лицу видно, что тебя опять победили.
Ты хорошо знаешь,
Что я всегда узнаю, кто ты,
Тебя приму и тебя поражу,
Я — половина твоего существа,
И в твоем разуме одержу над тобой победу.

Как половина, которая появляется в безграничности,
Будущее растет и правда будет сотворена.
В твоих мечтах ты видишь, что никогда больше не упадешь,
Но победа уже никогда не будет с тобой,
И ты видишь, что ты снова упал...

Ты пытаешься скрыть от меня, что не следуешь пути,
Но по твоему лицу видно, что тебя опять победили.
Ты хорошо знаешь,
Что я всегда узнаю, кто ты,
Тебя приму и тебя поражу,
Я — половина твоего существа,
И в твоем разуме одержу над тобой победу.

Автор перевода — Георг Ангкар

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El legado

El legado

DarkSun


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero