lyrsense.com

Перевод песни Cero (Dani Martín)

Cero Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Cero

Ноль

Todo lo que vimos se nos fue
Soñé que siempre iría al lado
Eso que inventamos ya no es
Ahora solo existe el pasado

Y me toca entender
Qué hacer con tus abrazos
Ahora toca aprender
Cómo dejar de querer
Saber borrarlo bien
Que igual que vino fue
Que hoy es cero

Quiero
Que todo vuelva a empezar
Que todo vuelva a girar
Que todo venga de cero
De cero

Y quiero que todo vuelva a sonar
Que todo vuelva a brillar
Que todo venga de cero
De cero

Eso desaparece y no lo ves
Ese regalo que la vida pone al lado
Dura lo que dura
y ya se fue
Ni tú ni yo lo hemos cuidado

Y ahora toca entender
Qué hacer con tanto daño
Y ahora toca aprender
Cómo dejar de querer
O saber borrarlo bien
Que igual que vino fue
Y es tan feo

Quiero
Que todo vuelva a empezar
Que todo vuelva a girar
Que todo venga de cero
De cero

Y quiero que todo vuelva a sonar
Que todo vuelva a brillar
Que todo venga de cero
De cero...

Y siento que todo lo malo es pensar
Que todo lo que viene, va
Que todo se va consumiendo
Y el silencio manda hoy más

Quiero
Que todo vuelva a empezar
Que todo vuelva a girar
Que todo venga de cero
De cero.

Y quiero... que todo vuelva a sonar
Y quiero... que todo venga de cero, de cero
Y quiero... que todo vuelva a empezar
Y quiero... que todo venga de cero, de cero

Всё, что было у нас перед глазами, исчезло,
А я мечтал, что оно всегда будет рядом.
Того, что мы напридумывали, уже нет,
У нас осталось только прошлое.

Сейчас мне нужно понять,
Как забыть твои объятия,
Нужно осознать,
Как справиться с любовью,
Суметь перечеркнуть
Всё то, что пришло и ушло,
Что сегодня равно нулю.

Хочу
Всё начать сначала,
Чтобы жизнь вернулась на круги своя,
Чтобы всё началось с нуля,
Началось с нуля.

Хочу, чтобы вернулись прежние звуки,
Чтобы все снова засияло,
Чтобы всё началось с нуля,
Началось с нуля.

Чувства исчезают, и ты этого не видишь.
Счастье, которое дарует тебе жизнь,
Длится ровно столько, сколько может длиться,
и теперь оно исчезло,
Ни ты, ни я его не сберегли.

Сейчас мне нужно понять,
Как забыть твои объятия,
Нужно осознать,
Как справиться с любовью,
Суметь перечеркнуть
Всё то, что пришло и ушло.
И это так скверно!

Хочу
Начать сначала,
Чтобы всё вернулось на круги своя,
Чтобы всё началось с нуля,
Началось с нуля.

Хочу, чтобы вернулись прежние звуки,
Чтобы все снова засияло,
Чтобы всё началось с нуля,
Началось с нуля.

Я чувствую, что самое плохое — это думать о том,
Что всё, что есть, когда-нибудь пройдёт,
Что всё постепенно растрачивается.
Сегодня молчание берёт верх.

Хочу
Начать сначала,
Чтобы жизнь вернулась на круги своя,
Чтобы всё началось с нуля,
Началось с нуля.

Хочу… чтобы вернулись прежние звуки.
Хочу… чтобы всё началось с нуля, с нуля.
Хочу… чтобы всё началось сначала.
Хочу… чтобы всё началось с нуля, с нуля.

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора
Большое спасибо Василине (Островитянка) за помощь в переводе песни

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dani Martín

Dani Martín

Dani Martín


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel