lyrsense.com

Перевод песни El silencio (Dalida)

El silencio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


El silencio

Тишина

El tren se marchó
Y con dolor te vi partir
Y la estación sola quedó
¡Adiós, amor!
Mi vida hoy se entristeció,
Sabiendo que no te veré

Sé que debías marchar
Y siento en mí
Que siempre voy a pensar
Tan sólo en ti
Sólo silencio quedó
Que hablaba de tanto amor

El tren se perdió
¡Adiós, amor!
¡Adiós!

¡Buenas noches, amor!
¡Buenas noches!
Y recuérdame en tus sueños
Aunque estés lejos de mí.
¡Buenas noches, amor!

Cada momento en ti yo pensaré
Todas las noches, amor, te soñaré
¡Adiós, mi amor!
Mi solo amor, ¡adiós!

Поезд отправился,
А я с болью смотрела, как ты уехал,
И осталась одна станция.
Прощай, любимый!
Моя жизнь сегодня омрачена,
Знаю, что не увижу тебя.

Я знаю, что ты должен был уйти,
И чувствую внутри,
Что всегда буду думать
Только о тебе.
Осталась лишь тишина,
Что говорила о такой любви.

Поезд скрылся,
Прощай, любимый!
Прощай!

Доброй ночи, любимый!
Доброй ночи!
И вспоминай обо мне в своих снах,
Хотя ты будешь далеко от меня.
Доброй ночи, любимый!

Каждое мгновение я буду думать о тебе,
Каждой ночью, любимый, буду грёзить о тебе.
Прощай, любовь моя!
Моя единственная любовь, прощай!

Автор перевода — Daphne
Страница автора
Эта песня на французском языке — Bonsoir mon amour и на итальянском — Il silenzio.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни