lyrsense.com

Перевод песни Aquella rosa (Dalida)

Aquella rosa Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Aquella rosa

Та роза

Cuando recuerdo aquella rosa,
Aquella rosa que me diste,
Pienso de nuevo en ti
Y soy feliz así
Tu frente, tus manos, tu boca, tus ojos
Debo volver a verlos

Te enseñaré la flor
Que guarden las hojas
De un libro azul sin nombre

Cuando recuerdo aquella rosa,
Aquella rosa que me diste,
Siento tu corazón
Y vivo de ilusión
Cantando, riendo, bailando, soñando,
Pienso volver a verte

Yo siempre guardaré
Nuestra rosa de amor,
De mi vida

Cuando recuerdo aquella rosa,
Aquella rosa que me diste,
Pienso de nuevo en ti
Y soy feliz así
Tu frente, tus manos, tu boca, tus ojos
Debo volver a verlos

Te entregaré la flor
Que murió en las hojas
De un libro azul sin nombre

Когда я вспоминаю ту розу,
Ту самую, которую ты мне подарил,
Я снова думаю о тебе,
И так я счастлива.
Твой лоб, твои руки, губы, глаза...
Мне необходимо снова увидеть их.

Я покажу тебе цветок,
Который сохранили бы страницы
Безымянной синей книжки.

Когда я вспоминаю ту розу,
Ту самую, которую ты мне подарил,
Я чувствую стук твоего сердца.
И живу иллюзией.
Когда я пою, смеюсь, танцую, мечтаю,
Я надеюсь снова увидеть тебя.

Я навсегда сохраню
Нашу розу любви,
Розу моей жизни.

Когда я вспоминаю ту розу,
Ту самую, которую ты мне подарил,
Я снова думаю о тебе,
И так я счастлива.
Твой лоб, твои руки, губы, глаза...
Мне необходимо снова увидеть их.

Я отдам тебе цветок,
Который умер на страницах
Безымянной синей книжки.

Автор перевода — Иннокентий
Испанская версия песни «Nuits d'Espagne».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dalida canta en español

Dalida canta en español

Dalida


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни