lyrsense.com

Перевод песни Limbo (Daddy Yankee)

Limbo Рейтинг: 5 / 5    23 мнений


Limbo

Лимбо1

You know.
Masivo!
We run the world!
Dad-dy!

Vamos cógele
el ritmo, cintura, rodilla al piso,
baja y pasa el limbo.
Vamos cógele
el ritmo, cintura, rodilla al piso,
baja y pasa el limbo.

Esto está como, como pa’,
como pa’, como pa’ rumbear,
pa’ pasarla caliente con toda mi gente.
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor,
¡no puede estar mejor!
¡Zu-zu-zumba!

Esto está como, como pa’,
como pa’, como pa’ rumbear,
pa’ bailarlo caliente de espalda y de frente.
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor,
¡no puede estar mejor!
¡Zu-zu-zumba!

Súbela, bájala y por debajo pásala,
suelta la cadera y mueve todo lo que tienes ahí,
sigue, síguelo así que este party no tiene fin.
Activado brinca, la casa candela
gasta las suelas, funde esa tela,
sígueme el paso que (Come on!)
suena la rumba buena
que hay muchas nenas,
mira la escena que.

¡Oh-eh-oh!
Manos arriba, no la dejes caer.
¡Oh-eh-oh!
¡Seguimos hasta el amanecer!

Vamos cógele
el ritmo, cintura, rodilla al piso,
baja y pasa el limbo.
Vamos cógele
el ritmo, cintura, rodilla al piso,
baja y pasa el limbo.

Esto está como, como pa’,
como pa’, como pa’ rumbear,
pa’ pasarla caliente con toda mi gente.
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor,
¡no puede estar mejor!
¡Zu-zu-zumba!

Esto está como, como pa’,
como pa’, como pa’ rumbear,
pa’ bailarlo caliente de espalda y de frente.
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor,
¡no puede estar mejor!
¡Zu-zu-zumba!

Bailando así es que me gusta
como la cintura al ritmo se ajusta,
que me tiene loco toda esta soltura,
ese movimiento es una dulzura.
No importa la bandera,
se formo y sal pa’ fuera,
aquí cabe todo el que quiera,
no lo pare ahora.

Dime “¡Oh-eh-oh!”
Manos arriba, no la dejes caer.
¡Oh-eh-oh!
¡Seguimos hasta el amanecer!

Vine llegando de Aruba,
gozando la temperatura
yo te vi bailando limbo.
Me barriste puesto en la esquina
Dj par de bocina,
sí, todos llegarán por el ritmo.

Esto está como, como pa’,
como pa’, como pa’ rumbear,
pa’ pasarla caliente con toda mi gente.
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor,
¡no puede estar mejor!
¡Zu-zu-zumba!

Esto está como, como pa’,
como pa’, como pa’ rumbear,
pa’ bailarlo caliente de espalda y de frente.
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor,
¡no puede estar mejor!
¡Zu-zu-zumba!

Ma-ma-masivo
Ma-ma-masivo
Ma-ma-masivo
Da-da-daddy Yankee

Ma-ma-masivo
Ma-ma-masivo
Ma-ma-masivo
Daddy Yankee

Вы знаете.
Все вместе!
Мы правим миром!
Dad-dy!

Давай, держи
ритм, покрути талией, согни колени,
опустись и пройди, танцуя лимбо.
Давай, держи
ритм, покрути талией, согни колени,
опустись и пройди, танцуя лимбо.

Кажется, намечается,
намечается, намечается праздник на всю ночь,
который мы проведем бурно все вместе.
Нам содействует солнце, твой загар и жара,
лучше и быть не может!
Зу-зу-зумба!2

Кажется, намечается,
намечается, намечается праздник на всю ночь,
и мы будем жарко танцевать спиной и грудью.
Нам содействует солнце, твой загар и жара,
лучше и быть не может!
Зу-зу-зумба!

Подними её, опусти и пройди под ней,
дай свободу бёдрам и двигай всем своим телом,
продолжай, продолжай так, ведь у этой вечеринки нет конца.
Прыгай активнее, в здании уже горят факелы,
не жалей обуви, пусть от жары плавится материя,
следуй за мной, потому что (Давай!)
звучит хорошая румба
и здесь собралось много красоток,
посмотри на сцену.

О-е-о!
Подними руки вверх, не дай ей упасть.
О-е-о!
Давайте продолжать до рассвета!

Давай, держи
ритм, покрути талией, согни колени,
опустись и пройди, танцуя лимбо.
Давай, держи
ритм, покрути талией, согни колени,
опустись и пройди, танцуя лимбо.

Кажется, намечается,
намечается, намечается праздник на всю ночь,
который мы проведем бурно все вместе.
Нам содействует солнце, твой загар и жара,
лучше и быть не может!
Зу-зу-зумба!

Кажется, намечается,
намечается, намечается праздник на всю ночь,
и мы будем жарко танцевать спиной и грудью.
Нам содействует солнце, твой загар и жара,
лучше и быть не может!
Зу-зу-зумба!

А ведь мне нравится танцевать вот так,
когда талия подстраивается под звуки музыки,
вся эта непринуждённость сводит меня с ума,
это движение доставляет удовольствие.
И не важен цвет флага,
я закончу, и ты выходи вперёд,
здесь хватит места для всех желающих,
не останавливайте танец сейчас.

Скажи мне: «О-е-о!»
Подними руки вверх, не дай ей упасть.
О-е-о!
Давайте продолжать до рассвета!

Я приехал из Арубы3
и, наслаждаясь жаркой температурой,
увидел, как ты танцуешь лимбо.
Ты поразила меня, согнувшись с такой лёгкостью,
диджей, дай ещё пару гудков,
да, все придут, услышав этот ритм.

Кажется, намечается,
намечается, намечается праздник на всю ночь,
который мы проведем бурно все вместе.
Нам содействует солнце, твой загар и жара,
лучше и быть не может!
Зу-зу-зумба!

Кажется, намечается,
намечается, намечается праздник на всю ночь,
и мы будем жарко танцевать спиной и грудью.
Нам содействует солнце, твой загар и жара,
лучше и быть не может!
Зу-зу-зумба!

Все, все, все вместе.
Все, все, все вместе.
Все, все, все вместе.
Da-da-daddy Yankee

Все, все, все вместе.
Все, все, все вместе.
Все, все, все вместе.
Daddy Yankee

Автор перевода — Annette
Страница автора
1) Лимбо — танец-игра, первоначально возникший в Тринидаде и Тобаго. Танцор, следуя ритму играющей музыки, подходит к планке и склоняется назад, как бы танцуя в горизонтальном положении. Этот танец является визитной карточкой стран Карибского моря.
2) Зумба — танцевальная фитнесс-программа, представляющая собой зажигательную смесь испанских, африканских, латинских и других танцевальных движений под разнообразную ритмичную музыку.
3) Аруба — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является субъектом федерации в составе Королевства Нидерландов.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Prestige

Prestige

Daddy Yankee


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни