lyrsense.com

Перевод песни Te sigo queriendo (Cristian Castro)

Te sigo queriendo Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Te sigo queriendo

Я все еще люблю тебя

Yo soy como nube viajera
Que va por distintos caminos
Haciendo con otras mujeres
Lo mismo que hiciste conmigo
Llevando en el alma una pena
Cargando la cruz de tu olvido
Un tiempo yo fui muy dichoso
Gozando de muchos placeres
No más por no ser cauteloso
Caí entre tus falsos quereres
Y todo por no ser mañoso
Por no investigar como eres

Tú sabes que no soy de piedra
Que yo si quisiera dejar de quererte
Mas cuando me tomo un tequila
Ahí voy enseguida con ganas de verte
Entonces me siento un hilacho
Y grito borracho que yo soy muy hombre
Mentira te sigo queriendo
Me duermo diciendo mil veces tu nombre

Un tiempo yo fui muy dichoso
Gozando de muchos placeres
No más por no ser cauteloso
Caí entre tus falsos quereres
Y todo por no ser mañoso
Por no investigar como eres

Tú sabes que no soy de piedra
Que yo si quisiera dejar de quererte
Más cuando me tomo un tequila
Ahí voy enseguida con ganas de verte
Entonces me siento un hilacho
Y grito borracho que yo soy muy hombre
Mentira te sigo queriendo
Me duermo diciendo mil veces tu nombre

Я как странствующее облако,
Что плывет разными дорогами,
Делая другим женщинам
То же самое, что ты сделала со мной,
Перенося в душе горе,
Неся крест твоего забвения.
Какое-то время я был очень счастлив,
Получая много удовольствий.
И вот, не будучи осторожным,
Я стал жертвой твоих ложных желаний.
И всё из-за того, что я простодушный,
Из-за того, что не узнал тебя как следует.

Ты знаешь, что я не каменный,
Что я хотел бы разлюбить тебя,
Но когда я пью текилу,
То сразу появляется желание увидеть тебя,
Тогда я чувствую себя тряпкой,
И я кричу спьяну, что я настоящий мужчина,
Вранье — я всё еще люблю тебя,
Я засыпаю, повторяя тысячу раз твое имя.

Какое-то время я был очень счастлив,
Получая много удовольствий.
И вот, не будучи осторожным,
Я стал жертвой твоих ложных желаний.
И всё из-за того, что я простодушный,
Из-за того, что не узнал тебя как следует.

Ты знаешь, что я не каменный,
Что я хотел бы разлюбить тебя,
Но когда я пью текилу,
То сразу появляется желание увидеть тебя,
Тогда я чувствую себя тряпкой,
И я кричу спьяну, что я настоящий мужчина,
Вранье — я всё еще люблю тебя,
Я засыпаю, повторяя тысячу раз твое имя.

Автор перевода — Linda

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero