lyrsense.com

Перевод песни ¿Qué amor me quedará? (Cristian Castro)

¿Qué amor me quedará? Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


¿Qué amor me quedará?

Какая любовь мне останется?

¿Qué amor me quedará?
¿Qué ganas de empezar?
Si no me dejas nada,
Si te llevas mi fe
Prendida en tu mirar,
En tu pelo y tu falda.

¿Que cuenta entregaré?
Si el amor otra vez
Me acaricia el alma,
Si esta es mi voluntad
Muriendo de dolor al saber
Que te marchas.

¿Qué amor me quedará?
Para darle a alguien más,
Si lo nuestro se acaba.
¿Que más me quedará?
Si estoy preso en tu amor
Si he caído en tu trampa.

¿Qué le puedo ofrecer
A quien venga después?
Si ya soy un fantasma.
¿Qué amor me quedará?
Si tú te llevas todo,
Si me robas el alma.

¿Qué amor me quedará?
Para darle a alguien más,
Si lo nuestro se acaba.
¿Que más me quedará?
Si estoy preso en tu amor
Si he caído en tu trampa.

¿Qué le puedo ofrecer
A quien venga después?
Si ya soy un fantasma.
¿Qué amor me quedará?
Si tú te llevas todo,
Si me robas el alma.

Какая любовь мне останется?
Какие мечты о начале?
Если ты ничего мне не оставляешь,
Забираешь мою веру,
Привязанную к твоему взгляду
Прическе и юбке

Какой я дам расчет?
Если любовь снова
Ласкает мою душу
Если я сам хочу
Умирать от боли, узнав,
Что ты уходишь

Какая любовь мне останется?
Чтобы дать ее кому-то еще
Если между нами все кончится.
Что еще мне останется?
Если я в плену твоей любви
Если я попал в твои сети

Что я смогу предложить,
Той, кто потом будет моей?
Если я уже стал призраком.
Какая любовь мне останется?
Если ты забираешь все,
Если ты крадешь мою душу.

Какая любовь мне останется?
Чтобы дать ее кому-то еще
Если между нами все кончится.
Что еще мне останется?
Если я в плену твоей любви
Если я попал в твои сети

Что я смогу предложить,
Той, кто потом будет моей?
Если я уже стал призраком.
Какая любовь мне останется?
Если ты забираешь все,
Если ты крадешь мою душу.

Автор перевода — чайник

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El indomable

El indomable

Cristian Castro


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María