lyrsense.com

Перевод песни La malquerida (Cristian Castro)

La malquerida Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений


La malquerida

Нелюбимая

No puedes querer
la suerte se esconde
sin dueño en tu piel
entre corazones,
te pierdes y duele.

No tiene piedad
el viento en tu contra
no puedes volar
con tus alas rotas
que triste es ser buena
y que no valga la pena.

La soledad te seguirá
sin descansar
tienes la maldición
de no encontrar
a quien amar
y llevas escondidas
abiertas tus heridas.

Y sentirás que el dolor
no sanará
sobre tu espalda
irá el peso
por querer soñar
y pagas con tu vida
por ser la malquerida.

No tiene piedad
el viento en tu contra
no puedes volar
con tus alas rotas
que triste es ser buena
y que no valga la pena.

Y soledad te seguirá
sin descansar
tienes la maldición
de no encontrar
a quien amar
y llevas escondidas
abiertas tus heridas.

Y sentirás que el dolor
no sanará
sobre tu espalda
irá el peso
por querer soñar
y pagas con tu vida,
y pagas con tu vida
por ser la malquerida.

Y sentirás que el dolor
no sanará
sobre tu espalda
irá el peso
por querer soñar
y pagas con tu vida,
y pagas con tu vida
por ser la malquerida.

Тебе не дано любить,
удача ускользает,
когда твоей половинки нет рядом,
ты скитаешься среди
множества сердец и тебе больно.

Беспощаден ветер,
сбивающий тебя с ног,
ты не можешь лететь,
твои крылья сломаны,
как же печально быть хорошей,
для тех, кто этого не ценит.

Одиночество неустанно
будет следовать за тобой,
ты обречена
искать и не найти того,
кого смогла бы полюбить,
и ты скрываешь ото всех
свои незажившие раны.

И ты поймёшь, что эта боль
не утихнет,
на твои плечи
тяжким грузом лягут
несбыточные мечты,
и ты заплатишь своей жизнью
за то, что нелюбима.

Беспощаден ветер,
сбивающий тебя с ног,
ты не можешь лететь,
твои крылья сломаны,
как же печально быть хорошей,
для тех, кто этого не ценит.

И одиночество неустанно
будет следовать за тобой,
ты обречена
искать и не найти того,
кого смогла бы полюбить,
и ты скрываешь ото всех
свои незажившие раны.

И ты поймёшь, что эта боль
не утихнет,
на твои плечи
тяжким грузом лягут
несбыточные мечты,
и ты заплатишь своей жизнью,
и ты заплатишь своей жизнью
за то, что нелюбима.

И ты поймёшь, что эта боль
не утихнет,
на твои плечи
тяжким грузом лягут
несбыточные мечты,
и ты заплатишь своей жизнью,
и ты заплатишь своей жизнью
за то, что нелюбима.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора
Главная тема сериала La malquerida (2014)
Песню исполняют Cristian Castro, Jesús Navarro, Melissa

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La malquerida (single)

La malquerida (single)

Cristian Castro


Треклист (1)
  • La malquerida

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero