lyrsense.com

Перевод песни Enamorados (Cristian Castro)

Enamorados Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Enamorados

Влюбленные

Enamorados,
Como dos locos que se han encontrado,
Como si siempre yo te hubiera buscado,
y esperado, en mis brazos
te atrapo y te amarro.
Estamos enamorados,
Y aunque la gente no lo entienda, es en vano,
Porque no hay nada que pudiera dejarnos,
Nos amamos, porque somos dos almas gemelas,
Que se han encontrado...
Enamorados.

No es necesario
Que me digas ni una sola palabra más,
Desde el primer momento en que te vi,
Sabía que algo había cambiado en el cielo, en el alma,
El regalo que me haría feliz.
Y lloraste una rosa al cielo
Y los ángeles gritaron te quiero
Y nos amamos contra todos los vientos
Y lloramos enamorados, enamorados, enamorados...
Enamorados, enamorados, enamorados.

Enamorados,
Como dos locos que se han encontrado,
Como si siempre yo te hubiera buscado,
Y esperado, en mis brazos,
Te atrapo y te amarro.
Estamos enamorados,
Y aunque la gente no lo entienda, es en vano,
Porque no hay nada que pudiera dejarnos,
Nos amamos, porque somos dos almas gemelas,
Que se han encontrado...
Enamorados, enamorados, enamorados...

Влюбленные
Два безумца, которые встретились.
Словно я всегда искал тебя
И ждал, когда ты окажешься в моих объятиях.
Я ловлю тебя и очаровываю1 тебя.
Мы влюблены.
И пусть люди этого не понимают, это бессмысленно,
Потому что нет ничего, что могло бы разлучить нас.
Мы любим, потому что мы две родственные души,
Которые нашли друг друга.
Влюбленные.

Не говори мне больше слов,
В этом нет необходимости.
С первого момента, когда я увидел тебя,
Я понял, что что-то изменилось в небе, в душе,
Подарок, который сделает меня счастливым.
А ты небу оплакивала розу.
И ангелы кричали, что я люблю тебя.
Но мы любим друг друга несмотря ни на что,
И мы плачем, влюбленные, влюбленные, влюбленные,
влюбленные, влюбленные, влюбленные.

Влюбленные
Два безумца, которые встретились.
Словно я всегда искал тебя
И ждал, когда ты окажешься в моих объятиях.
Я ловлю тебя и очаровываю тебя.
Мы влюблены.
И пусть люди этого не понимают, это бессмысленно,
Потому что нет ничего, что могло бы разлучить нас.
Мы любим, потому что мы две родственные души,
Которые нашли друг друга.
Влюбленные, влюбленные, влюбленные...

Автор перевода — Carlita
1) У глагола atrapar есть основное значение "привязывать, прикреплять; пришвартовывать".

Отредактировано Lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


En primera fila – Día 1

En primera fila – Día 1

Cristian Castro


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни