lyrsense.com

Перевод песни El deseo de oír tu voz (Cristian Castro)

El deseo de oír tu voz Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


El deseo de oír tu voz

Желание услышать твой голос

Traté de controlar mis impulsos para no llamar,
pero me venció el deseo de oír tu voz.
Mil veces yo colgué antes que atendieras y esta vez
ya me traicionó el deseo de oír tu voz.

Sé que me vas a comprender,
quise saber si estabas bien.
Fue demasiado para mí
pasar la noche tan lejos de ti,
pero me venció el deseo de oír tu voz.
Yo sé muy bien que prometí
ser fuerte y sé también que no cumplí,
que me traicionó el deseo de oír tu voz

Sé que me vas a comprender,
quise saber si estabas bien,
necesitaba oír tu voz, amor,
saber si tú me extrañas como yo.

Tal vez pudimos evitar
esta situación que me hace mal.
Y aunque sé que ha sido lo mejor,
no he podido soportar
el deseo de oír tu voz
una vez más...

Я пытался обуздать свои порывы и не звонить,
но во мне победило желание услышать твой голос.
Тысячу раз я вешал трубку прежде, чем ты отвечала, а
в этот раз меня подвело желание услышать твой голос.

Я знаю, ты меня поймёшь,
мне хотелось узнать, всё ли у тебя в порядке.
Для меня это было слишком —
провести ночь так далеко от тебя,
но во мне победило желание услышать твой голос.
Я прекрасно знаю, что обещал быть сильным
и сознаю также, что не сдержал обещание,
что меня подвело желание услышать твой голос.

Я знаю, ты меня поймёшь,
мне хотелось узнать, всё ли у тебя в порядке,
мне необходимо было услышать твой голос, любимая,
узнать, скучаешь ли ты по мне, как я скучаю по тебе.

Возможно, мы могли бы предотвратить
эту болезненую для меня ситуацию.
И хотя я знаю, что так было лучше,
я не смог побороть
желание услышать твой голос
ещё раз…

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El deseo de oír tu voz

El deseo de oír tu voz

Cristian Castro


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel