lyrsense.com

Перевод песни Desesperado (Cristian Castro)

Desesperado Рейтинг: 5 / 5    16 мнений


Desesperado

Отчаявшийся

Vuelve
Por favor como estés
Como sea que a nadie le importa
Aunque te hayas manchado de todo para mí es igual.

No me importa lo que seas
No me importa si has cambiado
No me importa si eres otra
No me importa si has pecado.
Vuelve te lo ruego porque estoy…

Desesperado
Decidido a aceptar lo que sea, tú has ganado.
Ya lo ves que sin ti soy un hombre acabado,
Sin ganas de vivir.
Desesperado
Necesito tu cuerpo caliente a mi lado
Para darme esa fuerza
Que sólo tú me has dado
Ten piedad de mí.

Vuelve
Aunque vengas de Dios sabe dónde,
Aquí está tu casa.
Aunque te hayan tocado mil manos
Para mí es igual.

No me importa lo que digan
No me importa lo que has dado
No me importa si estás limpia
No me importa lo pasado
Vuelve te lo imploro porque estoy…

Desesperado
Decidido a aceptar lo que sea, tú has ganado
Ya lo ves que sin ti soy un hombre acabado
Sin ganas de vivir.
Desesperado
Necesito tu cuerpo caliente a mi lado
Para darme esa fuerza
Que sólo tú me has dado
Ten piedad de mí...

Desesperado, desesperado, desesperado...

Вернись...
Прошу тебя, какой бы ты ни стала,
Как бы там ни было, это никого не касается,
Даже если ты запятнана1, для меня это не важно.

Мне не важно то, какая ты теперь,
Мне не важно, если ты изменилась,
Мне не важно, если ты — другая,
Мне не важно, если ты согрешила.
Вернись, умоляю тебя, ведь я...

В отчаянии...
Я приму тебя любой, ты — победила.
Ты же видишь, что без тебя я — конченный человек,
Не желающий жить.
Я в отчаянии...
Мне необходимо твоё горячее тело рядом,
Чтобы подпитывать меня той энергией,
Которую лишь ты способна была дать.
Сжалься надо мной...

Вернись...
Даже если ты придёшь чёрт знает откуда,
Здесь твой дом.
Даже если ты перебывала во множестве рук,
Для меня это не важно.

Мне не важно, что скажут,
Мне не важно, что ты совершила,
Мне не важно, насколько чиста ты,
Мне не важно прошлое.
Вернись, заклинаю тебя, ведь я...

В отчаянии...
Я приму тебя любой, ты — победила.
Ты же видишь, что без тебя я — конченный человек,
Не желающий жить.
Я в отчаянии...
Мне необходимо твоё горячее тело рядом,
Чтобы подпитывать меня той энергией,
Которую лишь ты способна была дать.
Сжалься надо мной...

Я в отчаянии, в отчаянии, в отчаянии...

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора
1) запятнана — имеется ввиду, что опозорена или обесчещена, т.е. вела недостойный образ жизни.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mi amigo el Príncipe

Mi amigo el Príncipe

Cristian Castro


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни