Перевод песни Els Segadors (Corals de Catalunya)

Catalunya, triomfant,
Tornarà a ser rica i plena!
Endarrera aquesta gent
Tan ufana i tan superba!

Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!

Ara és hora, segadors!
Ara és hora d’estar alerta!
Per quan vingui un altre juny
Esmolem ben bé les eines!

Que tremoli l’enemic
En veient la nostra ensenya:
Com fem caure espigues d’or,
Quan convé seguem cadenes!

Каталония-победительница
Снова станет богатой и великой.
Долой этих людей,
Таких высокомерных и спесивых.

Взмахнем серпами!
Взмахнем серпами, защитники земли!
Взмахнем серпами!

Настал час, жнецы!
Пришло время, когда мы должны быть начеку,
Чтобы к следующему июню
Хорошо наточить наши лезвия.

Пусть дрожит враг,
Увидев наше знамя.
И, как мы жнем золотые колосья,
Когда потребуется, мы срежем цепи.