Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Gypsy road (Cinderella)

Gypsy road

Цыганская дорога


I used to be now I'm not what you see, Lord I try
And now it seems all those dreams have come true,
but they're passing me by
Some fast talkin' mama
For a dollar put a smile on my face
I'm drivin' all night
I end up in the same old place

My gypsy road can't take me home
I drive all night just to see the light
My gypsy road can't take me home
I keep on pushin' cause it feels alright

And who's to care if I grow my hair to the sky
I'll take a wish and a prayer cross my fingers
cause I always get by
Some fast talkin' jerk for a dollar
Wiped the smile off my face
I'm drivin' all night
Just to keep the rat in the race

My gypsy road can't take me home
I drive all night just to see the light
My gypsy road can't take me home
I keep on pushin' cause it feels alright

Sometimes I feel so old
Got my lights burnin' bright
But I'm lookin' pretty sold
Sometimes I feel so cold
So cold
Let's go

Got to get on home
My gypsy road can't take me home
My gypsy road can't take me home, t-t-take me

My gypsy road can't take me home
I drive all night just to see the light
My gypsy road can't take me home
I keep on pushin' cause it feels alright

Я уже не тот, что прежде, Боже, я пытаюсь...
Теперь кажется, что все мечты сбылись,
но они обошли меня стороной.
Какая-то болтливая мамаша
за доллар заставила меня улыбнуться.
Я еду всю ночь,
Чтобы оказаться в том же старом месте.

Моя цыганская дорога не приведет меня домой,
Я еду всю ночь, чтобы только увидеть свет.
Моя цыганская дорога не приведет меня домой,
Я продолжаю двигаться, все в порядке.

Кому какое дело, если я отпущу волосы до небес,
Возьму мечту и молитву, скрестив пальцы,
Ведь я всегда справляюсь...
Какой-то болтливый придурок за доллар
Стер улыбку с моего лица.
Я еду всю ночь,
Чтобы только продолжить эти крысиные бега.

Моя цыганская дорога не приведет меня домой,
Я еду всю ночь, чтобы только увидеть свет.
Моя цыганская дорога не приведет меня домой,
Я продолжаю двигаться, все в порядке.

Порой я чувствую себя таким старым,
Сгораю,
Но я в восторге.
Порой мне так холодно,
Так холодно...
Поехали!

Нужно домой...
Моя цыганская дорога не приведет меня домой
Моя цыганская дорога не приведет меня домой, забери меня

Моя цыганская дорога не приведет меня домой,
Я еду всю ночь, чтобы только увидеть свет.
Моя цыганская дорога не приведет меня домой,
Я продолжаю двигаться, все в порядке.

Автор перевода — Yekaterina Chupakhina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gypsy road — Cinderella Рейтинг: 4.6 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia