lyrsense.com

Перевод песни El beso del final (Christina Aguilera)

El beso del final Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом

El beso del final

Последний поцелуй

Hay en mi corazón una inquietud
Hoy te veo tan distante
Hay algo que me aleja de tu amor
De repente tu cambiaste
Hoy insegura estoy
El estar sin ti, sé que me hará sufrir

Anoche yo sentí, que me besaste diferente
Y me quedé sin saber que hacer
Yo te conozco y sé que algo no anda bien
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar
Que fue el beso del final

No sé por que ha cambiado tu actitud
Ojalá que todo sea un error
No quiero comprobar que te perdí
Ni que nuestro amor se acabe
Oigo una voz que se hunde en mí
Que me vuelve a repetir
Lo que no quiero oír

Anoche yo sentí que me besaste diferente
Y me quede sin saber que hacer
Yo te conozco y sé que algo no anda bien
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar
Que fue el beso del final

Hoy insegura estoy
El estar sin ti, sé que me hará sufrir

У меня на сердце неспокойно.
Сегодня ты кажешься таким далеким.
Есть что-то, что отдаляет меня от твоей любви.
Неожиданно ты изменился.
Сегодня я не уверена.
Быть без тебя, я знаю, что это заставит меня страдать.

Вчера ночью я чувствовала, как ты целовал меня по-другому.
И я осталась в непонимании, что делать.
Я тебя знаю и знаю, что что-то идет не так.
Приди, скажи мне правду, я не хочу представлять,
Что это был последний поцелуй.

Не знаю, почему изменилось твое поведение.
Хоть бы это все оказалось ошибкой.
Не хочу верить, ни в то, что я тебя потеряла,
Ни в то, что наша любовь закончилась.
Я слышу голос, который тонет во мне,
Который снова и снова повторяет мне
То, что я не хочу слышать.

Вчера ночью я чувствовала, как ты целовал меня по-другому.
И я осталась в непонимании, что делать.
Я тебя знаю и знаю, что что-то идет не так.
Приди, скажи мне правду, я не хочу представлять,
Что это был последний поцелуй.

Сегодня во мне поселилась неуверенность.
Быть без тебя, это то, что меня заставит страдать.

Автор перевода — Lesia
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни