lyrsense.com

Перевод песни Me deixa ficar (Chitãozinho e Xororó)

Me deixa ficar Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Me deixa ficar

Позволь мне остаться

Como vai você?
Depois que resolveu brigar comigo
Estou falando sem nenhum rancor
Estou falando apenas como amigo

Como vai você?
Amigos também morrem de saudade
Há tanto tempo a gente não se vê
Que de repente deu curiosidade

De saber como está nossa rua
Nosso banco lá na praça
Onde eu roubei um beijo
E te deixei sem graça
Exatamente como agora aconteceu

Muita coisa eu já sei,
você continua meiga e muito linda
Bem que tentou,
mas não achou ninguém ainda
E mora com um filho que eu já sei que é meu

Por favor, me desculpe, não repare o mau jeito
Afinal de contas, você sabe como eu sou
Eu cheguei na cidade, me deu tanta saudade
Quando soube que você me procurou

Me deixa ficar, te tomar nos braços
E te mostrar o quanto eu te adoro
Toda noite eu sonho
Toda manhã eu choro
Me deixa ficar

Как ты поживаешь?
После того, как решила поссориться со мной.
Я говорю без какой-либо злобы,
Я говорю просто как друг.

Как поживаешь?
Друзья тоже страдают от тоски,
Столько времени мы не видим друг друга,
Что вдруг вспыхнуло любопытство.

Интересно, как там наша улица,
Наша скамья там на площади,
Где я украл поцелуй
И беспощадно бросил тебя,
Так же, как это произошло сейчас.

Много чего я уже знаю –
Ты всё ещё нежная и очень красивая,
Хотя ты пыталась,
Но пока никого не нашла,
И живёшь с сыном, который, я уже знаю, мой.

Пожалуйста, прости меня, не думай плохо,
В конце концов, ты знаешь, какой я,
Я приехал в город, меня так истерзала тоска,
Когда я узнал, что ты искала меня.

Позволь мне остаться, обнять тебя,
И показать тебе, как безумно я люблю тебя.
Каждую ночь ты мне снишься,
Каждое утро я плачу,
Позволь мне остаться.

Автор перевода — Daphne
Страница автора
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Irmãos Coragem

Irmãos Coragem

Chitãozinho e Xororó


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни