lyrsense.com

Перевод песни Tengo miedo (Chayanne)

Tengo miedo Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Tengo miedo

Мне страшно

Sintiendo el tiempo más pesado y más contaminado,
Con mis sentidos más errados.
Asimilando cada vez la situación de que no estás.
Cuando yo vuelvo a casa mal, ya nada me hace gracia,
que estoy desorientado, desesperado.

Es que si tú no vuelves, yo seguiré muriendo cada día un poco,
que vivo ausente.
Y amanecer sin ti es cosa de locos.
Es que sin ti las horas tienen color a oscuridad y a pleno duelo,
han cambiado las cosas, estoy solo y tengo miedo.

Por los rincones corren tus palabras,
aun aquí puedo escucharlas y cada silaba me rompe el corazón,
porque quizás yo guardo la esperanza igual que un día regresarás, que estoy hecho pedazos,
desesperado.

Y aunque parezca una exageración,
me siento como en un destierro, estando en una olla de presión,
de depresión y sentimiento.
Yo me estoy ahogando,
me estoy muriendo y ya no aguanto.
Por los rincones corren tus palabras,
aun aquí puedo escucharlas y cada silaba me rompe el corazón.

Своими ошибочными чувствами я осознаю, что время стало тянутся дольше, что оно стало тяжелее,
Пытаясь свыкнуться с тем, что тебя нет,
Я возвращаюсь домой, разбитый — ничто не радует,
Я сбит с толку, я потерян.

Если ты не вернешься, день за днем я буду умирать,
потому что я будто меня и нет в этом мире.
Просыпаться без тебя — это безумство
Без тебя, время стало цвета темноты и грусти
Все изменилось, я одинок и мне страшно.

Повсюду еще слышны твои слова
Я даже здесь их слышу, и каждый слог разрывает сердце
Наверное, потому что я все еще верю в то, что ты вернешься однажды, потому что от меня остались только осколки, я потерян

Может, кажется, что я преувеличиваю,
Но я чувствую себя изгнанником, утопающим в водовороте
В депрессии и в чувствах
Я задыхаюсь,
Я умираю, мне сложно пережить это.
Повсюду еще слышны твои слова
Я даже здесь их слышу, и каждый слог разрывает сердце .

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни