Перевод песни Te deseo (Chayanne)

Sabe el viento, sabe la noche,
Sabe el sueño, saben como tú eres
Miente la vida, miente la radio,
Miente el tiempo, dicen que no me quieres

Mientras digan tus ojos que me desean
Y me pidan tus labios que yo te crea
Pueden decir lo que quieran, creo en ti

Tú me sientes, tú te arrepientes,
No me engañas, no eres una mentira
Tú me dices, tú te desdices,
Tú te arriesgas, yo me juego la vida

Aunque digan los astros que no eres buena,
Diga la bruja que no vales la pena
Siempre me salen dos cartas, tú y yo

Te deseo, te deseo
Por que tú eres rumbo aparte
Te deseo, te deseo
Yo te quiero por amor al arte
Te deseo, te deseo
Por que todo lo que deseo está en ti
Yo te deseo, te deseo
Por que todo lo que deseo está en ti

Eres fácil, eres difícil,
Eres débil, fría como el dinero
Sabe el viento, sabe la noche,
Sabe el sueño, saben que te deseo

Aunque diga mi horóscopo lo que diga,
Desconfie de ti tu mejor amiga,
Siempre me salen dos cartas, tú y yo

Te deseo, te deseo
Por que tu eres un mundo aparte
Te deseo, te deseo
Yo te quiero por amor al arte.
Te deseo, te deseo
Por que todo lo que deseo está en ti

Yo te deseo, te deseo
Por que tú eres un mundo aparte
Te deseo, te deseo
Yo te quiero por amor al arte
Te deseo, te deseo
Por que todo lo que deseo está en ti

Yo te deseo, te deseo.

Знает ветер, знает ночь,
Знают грёзы, они знают, какая ты.
Лжёт сама жизнь, лжёт радио,
Лжёт время, они все говорят, что ты меня не любишь.

Тем временем твои глаза говорят, что ты меня желаешь,
А губы просят, чтобы я тебе верил,
Пусть говорят всё, что угодно, я верю в тебя.

Ты меня чувствуешь, ты сожалеешь,
Не обманывай меня, ты – не выдумка.
Ты что-то говоришь мне, потом отрицаешь это,
Ты рискуешь, я ставлю жизнь на кон.

Пусть планеты говорят, что ты нехорошая,
Пусть колдунья говорит, что ты того не стоишь,
Мне всегда выпадают две карты: ты и я.

Я желаю тебя, желаю тебя,
Ведь ты – особый путь.
Я желаю тебя, желаю тебя,
Я люблю тебя бескорыстно.
Я желаю тебя, желаю тебя,
Потому что всё, что я желаю, есть в тебе.
Я желаю тебя, желаю тебя,
Потому что всё, что я желаю, есть в тебе.

Ты открыта, ты сложна,
Ты безвольна, холодна как деньги.
Знает ветер, знает ночь,
Знают грёзы, они знают, что я тебя желаю.

Пусть мой гороскоп предсказывает что угодно,
Пусть тебе недоверяет лучшая подруга,
Мне всегда выпадают две карты: ты и я.

Я желаю тебя, желаю тебя,
Потому что ты – особый мир.
Я желаю тебя, желаю тебя,
Я люблю тебя бескорыстно.
Я желаю тебя, желаю тебя,
Потому что всё, что я желаю, есть в тебе.

Я желаю тебя, желаю тебя,
Потому что ты – особый мир.
Я желаю тебя, желаю тебя,
Я люблю тебя бескорыстно.
Я желаю тебя, желаю тебя,
Потому что всё, что я желаю, есть в тебе.

Я желаю тебя, желаю тебя.