Перевод песни Dime lo que quieres que haga (Chayanne)

No sé si fue la inmadurez, o acaso timidez
Tal vez fue miedo a estar enamorado
Hoy a fuerza de valor, reconocí mi error,
Y he comprendido, que estaba equivocado.

Vuelve, vuelve

Sin rencores te lo estoy pidiendo
Ven, que aún nos queda tiempo

Dime lo que quieres que haga
Abrázame otra vez
Y hagamos el amor hasta mañana
Dime lo que quieres que haga,
Y cálmame la sed, no ves que tengo
El corazón en llamas

Estoy cansado de volar, amando sin amar
Y de buscarte, en cada madrugada,
Tú, no puedes ocultar, la auténtica verdad,
Que te hago falta, que no me has olvidado.

Vuelve, vuelve

Sin rencores te lo estoy pidiendo
Ven, que aún nos queda tiempo

Dime lo que quieres que haga
Abrázame otra vez
Y hagamos el amor hasta mañana
Dime lo que quieres que haga,
Y cálmame la sed, no ves que tengo
El corazón en llamas

Ay amor, ésta es la oportunidad,
De acabar con este juego,
En vez de estar sufriendo.

Dime lo que quieres que haga
Abrázame otra vez
Y hagamos el amor hasta mañana
Dime lo que quieres que haga,
Y cálmame la sed, no ves que tengo
El corazón en llamas

Dime lo que quieres que haga
Abrázame otra vez
Y hagamos el amor hasta mañana
Dime lo que quieres que haga
Y cálmame la sed.

Я не знаю, что это было незрелость или же робость.
Возможно, страх быть влюбленным.
Сегодня я мужественно признал свою ошибку
И понял, что я был неправ.

Вернись, вернись.

Не тая злобы прошу тебя,
Приди, ведь у нас ещё есть время.

Скажи, что ты хочешь чтобы я сделал,
Обними меня снова
И давай займёмся любовь до утра.
Скажи, что ты хочешь чтобы я сделал,
И утоли мою жажду, разве ты не видишь, что
Моё сердце в пламени огня.

Я устал летать, не искренне любить
И искать тебя в каждом восходе солнца.
Ты не можешь скрыть правду, подлинные чувства,
Что тебе меня не хватает, что ты меня не забыла.

Вернись, вернись.

Не тая злобы прошу тебя,
Приди, ведь у нас ещё есть время.

Скажи, что ты хочешь чтобы я сделал,
Обними меня снова
И давай займёмся любовь до утра.
Скажи, что ты хочешь чтобы я сделал,
И утоли мою жажду, разве ты не видишь, что
Моё сердце в пламени огня.

Ах, любимая, это шанс
Покончить с этой игрой,
И со страданием разом.

Скажи, что ты хочешь чтобы я сделал,
Обними меня снова
И давай займёмся любовь до утра.
Скажи, что ты хочешь чтобы я сделал,
И утоли мою жажду, разве ты не видишь, что
Моё сердце в пламени огня.

Скажи, что ты хочешь чтобы я сделал,
Обними меня снова
И давай займёмся любовь до утра.
Скажи, что ты хочешь чтобы я сделал,
И утоли мою жажду.