Перевод песни Crepuscular solidão (Cesária Évora)

Vento di mar
Traze'me um cretcheu
Ness detardinha
Di ceu nublado
Um tchuva d'amor
Pode faze flori um coracão
Queimode di paixão

Na patamar
Dum vida singela
'm encontra
Dona Felicidade
Nem um olhar
'm encontra
Num multidão
Tão solitaria

Ja tem gente
Gente ate demas
Qu'tita sofre
Na solidão
Ja tem gente
Qu'ta quase ta morre
Na luz cadente
Dum crepusculo

Ветер с моря
Приносит мне немного счастья
В этот день
С пасмурным небом.
Дождик любви
Заставляет расцветать сердце,
Которое сгорает от страсти.

В этом состоянии
Скромной жизни
Меня встретила
Госпожа Счастье.
Ни один взгляд
Не способен найти меня
В толпе людей
Такой одинокой.

Есть люди,
Слишком много людей,
Которые страдают
В одиночестве.
Есть люди,
Которые близки к смерти
В падающем свете
Наступающих сумерек.