lyrsense.com

Перевод песни El día que nací yo (Carlos Cano)

El día que nací yo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


El día que nací yo

В день, когда я родился

El día que nací yo,
Qué planeta reinaría
Por donde quiera que voy
Que mala
Estrella me guía.

Estrella de plata, la que más reluce
A dónde me llevas, por este calvario
Llenito de cruces.

Tú vas a caballo por el firmamento
Y yo cieguecito ando entre tinieblas,
A pasito lento.

El barco de vela
De tu poderío
Me trajo a este puerto donde
Se me ahogan,
Los cinco sentidos.

El día que nací yo,
Qué planeta reinaría
Por donde quiera que voy,
Que mala estrella
Me guía.

Estrella de plata la que más reluce
A dónde me lleva por este calvario
Llenito de cruces.

Tú vas a caballo, por el firmamento
Y yo cieguecito ando entre tinieblas,
A pasito lento.

El barco de vela
De tu poderío
Me, trajo a este puerto donde
Se me ahogan,
Los cinco sentidos.

El día que nací yo
Qué planeta reinaría
Por donde quiera que voy,
Que mala estrella
Me guía.

В день, когда я родился,
Влияние какой планеты преобладало?
Куда бы я не направился —
Меня всё время сопровождает
Несчастливая звезда!

Серебряная звезда, которая светит ярче,
Куда ты меня ведешь по дороге мучений,
Наполненной страданиями?

Ты скачешь верхом по небосводу,
Я, как слепой, иду в темноте
Медленными шажками.

Парусник
Твоего могущества
Привел меня в этот порт, где
Меня затопляют (переполняют)
Все пять чувств.

В день, когда я родился,
Влияние какой планеты преобладало?
Куда бы я не направился —
Меня всё время сопровождает
Несчастливая звезда!

Серебряная звезда, которая светит ярче,
Куда ты меня ведешь по дороге мучений,
Наполненной страданиями?

Ты скачешь верхом по небосводу,
Я, как слепой, иду в темноте
Медленными шажками.

Парусник
Твоего могущества
Привел меня в этот порт, где
Меня затопляют (переполняют)
Все пять чувств.

В день, когда я родился,
Влияние какой планеты преобладало?
Куда бы я не направился —
Меня всё время сопровождает
Несчастливая звезда!

Автор перевода — Dima

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни