Перевод песни Tu amor despierta cosas bonitas (Carlos Baute)

Una noche con la luna llena,
Inolvidable mágica y perfecta
Tú brillabas como las estrellas.

Enamorado de pies a cabeza
Sé que pasaré la noche en vela
Para amarte toditita entera.

Yo te miro y me derrito
Por tus besos yo deliro
Yo prometo darte hijos
Este amor está bendito.

Me parece que todo es incierto
De lo mágico lo puro y bello
Dentro de tanto tiempo yo tiemblo.

Esta noche llena deseo
Y la luna que te pinta el cuerpo
Con tocarte yo siento que muero

Quédate sólo un momento
Quiero detener el tiempo
Y llenarte de caricias
Y que no haya despedida.

Tu amor despierta cosas bonitas me siento lleno
De sentimientos que son sinceros
Le pido al cielo que ya no existan impedimentos
Mientras más tiempo más te quiero.

Con tus labios y tus besos tímidos
Mi piel sólo siente escalofríos
Mi boca parece que hace un ruido.

Esta noche es la mejor del mundo
Nuestras almas nuestros cuerpos juntos
Nos fundimos nos volvemos uno.

Yo te miro y me derrito
Por tus besos yo deliro
Yo prometo darte hijos
Este amor está bendito.

Tu amor despierta cosas bonitas me siento lleno
De sentimientos que son sinceros
Le pido al cielo que ya no existan impedimentos
Mientras más tiempo más te quiero

Esta noche, nuestra noche
Nuestras almas, nuestros cuerpos
Y la luna es testigo
De cuanto es que nos queremos…

Ночь с полной луной,
Незабываемая, волшебная и совершенная
Ты сверкала, как звезды.

С ног до головы влюбленный
Я знаю, что проведу ночь без сна,
Чтобы любить тебя всю.

Я смотрю на тебя и таю,
Я в бреду от твоих поцелуев,
Я обещаю дать тебе детей,
Эта любовь благословенна.

Мне всё кажется неправдой,
Настолько всё волшебно, чисто и красиво,
Я в трепете уже столько времени.

Этa ночь наполнена желанием
И луной, которая вырисовывает твое тело,
Дотрагиваясь до тебя, я чувствую, что умираю.

Останься хотя бы на миг,
Я хочу остановить время
И наполнить тебя ласками,
И чтобы не было расставания.

Твоя любовь пробуждает прекрасное,
Я наполнен искренними чувствами.
Я прошу небо, чтобы уже не существовало препятствий.
Чем дальше, тем больше я люблю тебя.

Под твоими губами и робкими поцелуями
Моя кожа чувствует озноб,
Моим губам кажется, что это шум.

Эта ночь — лучшая ночь в мире,
Наши души и наши тела вместе,
Мы плавимся и становимся единым целым.

Я смотрю на тебя и таю,
Я в бреду от твоих поцелуев,
Я обещаю дать тебе детей,
Эта любовь благословенна.

Твоя любовь пробуждает прекрасное,
Я наполнен искренними чувствами.
Я прошу небо, чтобы уже не существовало препятствий.
Чем дальше, тем больше я люблю тебя.

Эта ночь — наша ночь,
Наши души, наши тела,
И луна – свидетель того,
Как сильно мы любим друг друга...