lyrsense.com

Перевод песни Todo se olvida (Carlos Baute)

Todo se olvida Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Todo se olvida

Все забывается

Olvida ya el pasado y vive tu presente.
Déjate de llantos y mándalos al diablo.
No sigas recargando todos tus recuerdos
Y deja que esa herida se cure día a día.

Dale tiempo al tiempo y que todo pase,
Es normal que extrañes tanto su presencia.
Sal de esa condena que tanto envenena
Fuera hay muchas cosas que son buenas.

Todo se olvida,
Así es que borras el pasado.
Todo se olvida,
Mejor vive tu presente.
Y día a día hazlo por ti misma y por tu vida.
Todo se olvida,
En mí confía.
Yo cambiaré esas lágrimas por alegrías.
No más tardes, tristes, frías en tus días.
Yo te daría hasta mi vida.
Todo se olvida.

Verás que la tristeza es algo pasajera,
Lo malo siempre pasa no pierdas la esperanza.
Por mucho que le ames, claro que le olvidas.
El tiempo todo enfría, así que en mí confía.

Dale tiempo al tiempo y verás que todo pase.
Es normal que extrañes su presencia.
Sal de esa condena que tanto envenena
Fuera1 hay muchas cosas que son buenas.

Todo se olvida,
Así es que borras el pasado.
Todo se olvida,
Mejor vive tu presente.
Y día a día hazlo por ti misma y por tu vida.
Todo se olvida, en mí confía.
Yo cambiaré esas lágrimas por alegrías.
No más tardes, tristes, frías en tus días.
Yo te daría hasta mi vida.
Todo se olvida.

Todo se olvida, no estás perdida.2
Siempre encontrarás la salida.
Todo en la vida tiene sentido,
No creas que está todo perdido.

Забудь о прошлом и живи настоящим.
Оставь слезы в прошлом, пусть идут к черту.
Не нужно пересматривать все твои воспоминания.
Позволь этой ране исцеляться день за днем.

Дай время времени, и чтобы все прошло,
Это нормально, что ты так по нему скучаешь.
Отдохни от этого наказания, что так отравляет тебя,
Снаружи есть столько всего хорошего.

Все забывается,
Вот так ты стираешь прошлое.
Все забывается,
Лучше живи настоящим.
И день за днем сделай это для самой себя и для своей жизни.
Все забывается,
Доверься мне,
Я изменю эти слезы на радость.
Больше не будет грустных, холодных вечеров среди твоих дней.
Я бы отдал тебе даже мою жизнь.
Все забывается.

Ты увидишь, что грусть — это что-то преходящее,
Плохое всегда проходит, не теряй надежды.
Как бы сильно ты его не любила, конечно, ты его забудешь.
Время все остужает, так что доверься мне.

Дай время времени, и чтобы все прошло,
Это нормально, что ты так по нему скучаешь.
Отдохни от этого наказания, что так отравляет тебя,
В мире есть столько всего хорошего.

Все забывается,
Так вот ты стираешь прошлое.
Все забывается,
Лучше живи настоящим.
И день за днем сделай это для самой себя и для своей жизни.
Все забывается,
Доверься мне,
Я изменю эти слезы на радость.
Больше не будет грустных, холодных вечеров среди твоих дней.
Я бы отдал тебе даже мою жизнь.
Все забывается.

Все забывается, ты не погибла.
Ты всегда найдешь выход.
Все в жизни имеет смысл,
Не верь в то, что все потеряно.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
1) fuera — дословно: снаружи;
2) estar perdido — быть в тяжёлом, отчаянном положении.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни