Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Amarte bien (Carlos Baute)

Amarte bien

Сильно любить тебя


Como te amo yo...
¿Cómo te explico?
¿Cómo resumo en poco tiempo
Lo que te amo yo?
¿Cómo te digo en tres minutos
Lo que siento yo?

Recuerdo el día en que
Te conocí muy bien
En ese otoño de noviembre aquel atardecer
Inolvidable aquel día lo que sucedió

Hace tiempo te buscaba
y no me imaginaba
Lo fácil que era entregarte mi alma
Cuando el amor te llega,
te atrapa y te desarma

Te amo en carne viva
sin medida y sin dolor
Te amo como nadie en esta vida
te amo yo
Te amo cuando callas
y me besas sin control
Te amo como un niño
cuando tiene una ilusión

Amarte bien
Amarte bien
Lo único que quiero
es solamente аmarte bien
Amarte bien
Amarte bien
Lo único que quiero
es solamente Amarte bien

Ha sido magia si
El día en que te vi
Ha sido fantasía pura desde que te di
El primer beso nuestro
Nunca olvidaré

Hace tiempo te buscaba
y no me imaginaba
Lo fácil que era entregarte mi alma
Cuando el amor te llega,
te atrapa y te desarma

Te amo en carne viva
sinmedida y sin dolor
Te amo como nadie en esta vida
te amo yo
Te amo cuando callas
y me besas sin control
Te amo como un niño
cuando tiene una ilusión

Te amo gigantesco, exagerado...
Como te amo yo
Amarte bien es lo que quiero...
Amarte bien

Te amo en carne viva
sin medida y sin dolor
Te amo como nadie en esta vida
te amo yo
Te amo cuando callas
y me besas sin control
Te amo como un niño
cuando tiene una ilusión

Amarte bien
Amarte bien
Lo único que quiero
es solamente amarte bien
Amarte bien
Amarte bien
Lo único que quiero
es solamente amarte bien

Как я люблю тебя…
Как я объясню?
Как сказать это в нескольких словах,
Что я люблю тебя?
Как сказать тебе за три минуты,
То, что я чувствую к тебе?

Я помню тот день,
Когда хорошо узнал тебя.
В тот осенний ноябрьский вечер,
Что произошло в тот незабываемый день.

Уже давно я искал тебя,
Но не представлял,
Что это будет так просто – отдать тебе мою душу.
Когда к тебе приходит любовь,
Она захватывает и обезоруживает тебя.

Я люблю тебя беспредельно,
безмерно и без боли.
Я люблю тебя, как никого в этой жизни,
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, когда ты молчишь
И когда все время целуешь меня.
Я люблю тебя как ребенок,
У которого есть мечта.

Сильно любить тебя,
Сильно любить тебя,
Единственное, чего я хочу,
Это только сильно любить тебя.
Сильно любить тебя,
Сильно любить тебя,
Единственное, чего я хочу,
Это только сильно любить тебя.

Да, это было магией,
В тот день, когда я увидел тебя,
Это было чистой фантазией с того дня, когда я подарил тебе наш первый поцелуй,
Никогда не забуду.

Уже давно я искал тебя,
Но не представлял,
Что это будет так просто – отдать тебе мою душу.
Когда к тебе приходит любовь,
Она захватывает и обезоруживает тебя.

Я люблю тебя беспредельно,
безмерно и без боли.
Я люблю тебя, как никого в этой жизни,
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, когда ты молчишь
И когда все время целуешь меня.
Я люблю тебя как ребенок,
У которого есть мечта.

Я люблю тебя огромной преогромной любовью...
Как же я люблю тебя.
Сильно любить тебя, это то, чего я хочу...
Сильно любить тебя.

Я люблю тебя беспредельно,
безмерно и без боли.
Я люблю тебя, как никто в этой жизни,
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, когда ты молчишь
И когда все время целуешь меня.
Я люблю тебя как ребенок,
Мечта которого осуществилась.

Сильно любить тебя,
Сильно любить тебя,
Единственное, чего я хочу,
Это только сильно любить тебя.
Сильно любить тебя,
Сильно любить тебя,
Единственное, чего я хочу,
Это только сильно любить тебя.

Автор перевода — Екатерина Лакатош
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Amarte bien — Carlos Baute Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.