lyrsense.com

Перевод песни Enamorado (Carlitos Rossy)

Enamorado Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Enamorado

Влюблен

Juré que jamás volvería a pasar
y aquí me encuentro al despertar
con una sonrisa al recordar
todo lo que hicimos ayer
Creo que estoy enamorado
ando perdido entre tus labios
a donde me llames, voy,
todo por volverte a ver.

Vuelvo a sonreír como nunca antes lo hacía
loco de amor, eres todo lo que he pedía.
Eres una bendición
que llenó de alegría un triste corazón
que le faltaba vida
que gracias a ti vuelve a caminar.

A mis días nublados hoy le sale el sol
he soportado el frío, basta tu calor
el tiempo se detiene cuando aquí tú estás
no me hace falta nada,
me llenas de paz.

Con tu hermosa sonrisa, tu tono de voz
me llenas de alegría, como tú no hay dos.

En realidad se siente como nunca antes,
no te paro de pensar
desde que a mi vida llegaste.

Vuelvo a sonreír como nunca antes lo hacía
loco de amor, eres todo lo que he pedía.
Eres una bendición
que llenó de alegría un triste corazón
que le faltaba vida
que gracias a ti vuelve a caminar.

Le diste esperanza a un pobre ser
que ya no quería creer
lo que el amor traería
por miedo a sufrir, si le fallaría.
Pero tú llenaste todo lo vacío
borrando todo lo sufrido
dándole luz a un nuevo amanecer.

En realidad se siente como nunca antes,
no te paro de pensar
desde que a mi vida llegaste.

Vuelvo a sonreír como nunca antes lo hacía
loco de amor, eres todo lo que he pedía.
Eres una bendición
que llenó de alegría un triste corazón
que le faltaba vida
que gracias a ti vuelve a caminar.

Baby, quiero que sepas que
desde que llegaste a mi vida
todo ha sido distinto
Gracias por todo.

Я клялся, что такого со мной больше не случится,
но вот я здесь, просыпаюсь
улыбаясь, вспоминая,
всё что мы вчера делали с тобой.
Думаю, что я влюблен,
я заблудился в твоих губах.
И куда бы ты меня не позвала – я пойду,
лишь бы увидеть тебя снова.

И я снова улыбаюсь так, как не делал этого раньше,
обезумевший от любви. Ты всё, чего я хотел.
Ты благословение,
которое наполнило счастьем грустное сердце,
которому не хватало жизни,
и которое благодаря тебе снова бьется.

Сегодня на небе моих облачных дней всходит солнце,
я терпел холод ради твоего тепла.
Время останавливается, когда ты здесь.
И мне ничего больше не нужно,
ты наполняешь меня спокойствием.

Своей ослепительной улыбкой и тоном твоего голоса
ты делаешь меня счастливым, второй такой нет.

И я никогда не чувствовал такого,
не могу перестать о тебе думать
с тех пор, как ты появилась в моей жизни.

И я снова улыбаюсь так, как не делал этого раньше,
обезумевший от любви. Ты всё, чего я хотел.
Ты благословение,
которое наполнило счастьем грустное сердце,
которому не хватало жизни,
и которое благодаря тебе снова бьется.

Ты дала надежду отчаявшемуся,
который уже не хотел верить
в то, что может дать любовь
из страха перед страданиями, если что-то не получится.
Но ты заполнила всю пустоту,
стирая все страдания,
добавляя красок в новый рассвет.

И я никогда не чувствовал такого,
не могу перестать о тебе думать
с тех пор, как ты появилась в моей жизни.

И я снова улыбаюсь так, как не делал этого раньше,
обезумевший от любви. Ты всё, чего я хотел.
Ты благословение,
которое наполнило счастьем грустное сердце,
которому не хватало жизни,
и которое благодаря тебе снова бьется.

Детка, я хочу, чтобы ты знала,
что с тех пор, как ты появилась в моей жизни,
все изменилось.
Спасибо за все.

Автор перевода — Наталья Винаева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Enamorado (single)

Enamorado (single)

Carlitos Rossy


Треклист (1)
  • Enamorado

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado