Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Antes (Camila Bordonaba)

Antes

Пока не поздно


Yo no sé que pensar
otra vez te vi venir.
Te vi llegar y me escondí
y mis ojos se cerraron en mi almohada
y entre sueños te hiciste de madrugada

Para qué resentir
habrá tiempo para ir
sin escapar y no elegir
pero tengo que decirte que no hay nada
que me guste más que hundirme en tu mirada

No es que yo sepa que hacer,
quiero entender,
quiero entender.

Antes que sea demasiado tarde
debo salir a buscarte
a darte todo mi amor

Я не знаю, что думать.
В очередной раз я видела, как ты пришёл.
Я видела, как ты вернулся, и ушла к себе.
Я заснула у себя на подушке.
А ты ушёл на рассвете, когда я ещё спала.

– Зачем огорчать её?
Ведь я могу спокойненько уйти,
и не придётся потом сбегать и стоять перед выбором.
– Только я должна тебе сказать, что ничто не доставляет мне такого удовольствия, как тонуть в твоих глазах.

Я просто не знаю, что делать.
Я хочу понять.
Я хочу понять.

Пока не поздно,
я должна идти тебя искать,
чтобы отдать тебе свою любовь.

Автор перевода — Naty
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Antes — Camila Bordonaba Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non album songs

Non album songs

Camila Bordonaba


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.