lyrsense.com

Перевод песни Quédate (Camila)

Quédate Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Quédate

Останься

He esperado tanto para hablarte,
sabes que no quiero lastimarte.
Es inevitable la verdad,
ahora tienes que escuchar.

Me hace tanto daño lo que haces,
otra vez no puedo descifrarte.
Fui acostumbrándome al dolor,
en eso, sí, eres la mejor.

Así que escúchame,
porque el silencio es un infierno, sácame
y, si tu amor es un incendio, apágame,
hoy es mi turno, me tocó explotar,
merezco más.
Así que quédate,
si eres tan fuerte, guarda el ego y cállate,
a tus demonios de una vez enfréntate
y gánales, levántate...
y quédate,
y qué-quédate.

Siembras más tormentas en el aire,
vives cosechando tempestades.
Me escondí en mi debilidad,
pero esta vez no aguanto más...

Así que escúchame,
porque el silencio es un infierno, sácame
y, si tu amor es un incendio, apágame,
hoy es mi turno, me tocó explotar,
merezco más.
Así que quédate,
si eres tan fuerte, guarda el ego y cállate,
a tus demonios de una vez enfréntate
y gánales, levántate... y quédate.

Así que escúchame,
porque el silencio es un infierno, sácame
y, si tu amor es un incendio, apágame,
hoy es mi turno, me tocó explotar,
merezco más.

Así que quédate,
si eres tan fuerte, guarda el ego y cállate,
a tus demonios de una vez enfréntate
y gánales, levántate... y quédate,
y qué-quédate,
y qué-quédate...

Я так долго ждал, чтобы поговорить с тобой,
ты же знаешь, что я не хочу тебя обидеть.
Правды не избежать,
теперь тебе придется её выслушать.

Твои поступки причиняют мне столько страданий,
в очередной раз я не могу предугадать твои действия.
Я постепенно привыкал к боли,
в этом тебе действительно нет равных.

Так что послушай меня,
потому что молчание — ад, вытащи меня из него
и, если твоя любовь — пожар, потуши меня,
сегодня моя очередь, у меня лопнуло терпение,
я заслуживаю большего.
Так что останься,
если ты так сильна, забудь о своём эго и помолчи,
задумайся, наконец, о своих недостатках
и исправься, поднимись…
и останься,
и о-останься.

Ты сеешь всё больше ветров
и живёшь, пожиная бури.
Я спрятался за своей слабостью,
но на этот раз я больше не могу терпеть...

Так что послушай меня,
потому что молчание — ад, вытащи меня из него
и, если твоя любовь — пожар, потуши меня,
сегодня моя очередь, у меня лопнуло терпение,
я заслуживаю большего.
Так что останься,
если ты так сильна, забудь о своём эго и помолчи,
задумайся, наконец, о своих недостатках
и исправься, поднимись… и останься.

Так что послушай меня,
потому что молчание — ад, вытащи меня из него
и, если твоя любовь — пожар, потуши меня,
сегодня моя очередь, у меня лопнуло терпение,
я заслуживаю большего.

Так что останься,
если ты так сильна, забудь о своём эго и помолчи,
задумайся, наконец, о своих недостатках
и исправься, поднимись… и останься,
и о-останься,
и о-останься…

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни