lyrsense.com

Перевод песни Perderte de nuevo (Camila)

Perderte de nuevo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Perderte de nuevo

Вновь потерять тебя

Ya había desilusión
Dolor y resignación
El tiempo supo esperar
Y así la dejé de amar

No había más que decir
Había llegado el fin
Hacía dos años ya
Que no me la encontraba

Estaba aprendiendo como vivir
Ya de ti me olvidaba cuando te vi
Con la mirada desesperada

Y fue tan fuerte volver a verte
Sufrí tanto tiempo por ti
Bastó mirarte, recuperarte
Y saber que te irías sin mí

Y fue tan fuerte volver a quererte
Volver a creer en los dos
Bastó mirarte, volver a amarte
Para perderte de nuevo, amor...

Sentí tanta confusión
Al verte tan fría, amor
Así fue que comprendí
Que tú no eras para mí

Estaba aprendiendo como vivir
Ya de ti me olvidaba cuando te vi
Con la mirada desesperada

Y fue tan fuerte volver a verte
Sufrí tanto tiempo por ti
Bastó mirarte, recuperarte
Y saber que te irías sin mí

Y fue tan fuerte volver a quererte
Volver a creer en los dos
Bastó mirarte, volver a amarte
Para perderte de nuevo, amor...

Были и разочарования,
И боль, я смирился.
Время научило ждать,
Вот так я разлюбил её.

Больше не осталось слов,
Всё уже давно закончилось.
Уже два года
Как я не виделся с ней1.

Я учился жить,
Уже забывал о тебе, когда я вдруг увидел тебя
И твой взгляд, полный отчаяния.

Мне было тяжело видеть тебя снова,
Я так долго страдал из-за тебя.
Достаточно было взглянуть, восстановить твой образ
И понять, что ты уйдёшь без меня.

Мне было тяжело полюбить тебя снова,
Опять поверить в нас.
Достаточно было взглянуть, опять полюбить тебя,
Чтобы вновь потерять тебя, любимая...

Я так растерялся,
Увидев тебя такой холодной, любимая.
Так я понял,
Что ты не была создана для меня.

Я учился жить,
Уже забывал о тебе, когда я вдруг увидел тебя
И твой взгляд, полный отчаяния.

Мне было тяжело видеть тебя снова,
Я так долго страдал из-за тебя.
Достаточно было взглянуть, восстановить твой образ
И понять, что ты уйдёшь без меня.

Мне было тяжело полюбить тебя снова,
Опять поверить в нас.
Достаточно было взглянуть, опять полюбить тебя,
Чтобы вновь потерять тебя, любимая...

Автор перевода — Physique_ou_Chimie
1) досл.: encontrarse — находиться, быть

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни