Перевод песни Me basto (Camila)

Esta vez no puedo continuar
Sin tenerte junto a mí
Cada vez que te pienso
Siento ganas de que estés aquí
Todavía no puedo olvidar
El momento en que te vi
Sin saber que pensar quería acercarme

Y sin poderte hablar
Te sentí y hasta hoy
No he podido escapar

Y me basto tan poco
Para quererte tanto
Y sucedió que poco a poco
Me fui entregando
Como saber (como entender) lo que sentí
Cuando te vi supe que no eras para mí
Pero basto un segundo
Para entrar en tu mundo.

Todavía no puedo olvidar
El momento en que te vi
Cada vez que te pienso
Siento ganas de que estés aquí.
Nada me costaba intentar
Te tenía frente a mí
Si esto no pudo ser
Fue por destino

Y sin poderte hablar
(sin poderte hablar)
Te sentí y hasta hoy
No he podido escapar

Y me basto tan poco
Para quererte tanto
Y sucedió que poco a poco
Me fui entregando
Como saber (como entender)
Lo que sentí (cuando te vi)
Supe que no eras para mí
Pero basto un segundo
Para entrar en tu mundo.

Sin quererte amar
Me perdí y hasta hoy
No he podido escapar

Y me basto tan poco
Para quererte tanto
Y sucedió que poco a poco
Me fui entregando
Como saber
(Como entender)
Lo que sentí
(Cuando te vi) supe que no eras para mí
Pero basto un segundo
Para entrar en tu mundo

Y me basto tan poco
Para quererte tanto
Y sucedió que poco a poco
Me fui entregando
Como saber
(Como entender)
Lo que sentí
(Cuando te vi) supe que no eras para mí
Pero basto un segundo
Para entrar en tu mundo

На этот раз я так больше не могу –
Без тебя рядом со мной.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я хочу, чтобы ты была здесь.
Я все еще не могу забыть
То мгновение, когда увидел тебя.
Не зная, что и думать, я хотел быть к тебе ближе.

И, не сумев заговорить с тобой,
Я почувствовал тебя, и до сих пор
Не смог убежать (от этого чувства).

И мне хватает столь малого,
Чтобы любить тебя так сильно,
И случилось так, что постепенно
Я отдался этому целиком.
Как узнать (как понять?), что я почувствовал –
Когда я увидел тебя, я уже знал, что ты – не для меня.
Но мне достаточно секунды,
Чтобы проникнуть в твой мир.

Я все еще не могу забыть
Мгновение, когда увидел тебя.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я хочу, чтобы ты была здесь.
Мне ничего не стоило попробовать –
Ты была передо мной,
Но раз этого не случилось,
Значит, такова была судьба.

И, не сумев заговорить с тобой,
(не сумев заговорить с тобой)
Я почувствовал тебя, и до сих пор
Не смог убежать (от этого чувства).

И мне хватает столь малого,
Чтобы любить тебя так сильно,
И случилось так, что постепенно
Я отдался этому целиком.
Как узнать (как понять?),
Что я почувствовал – (когда увидел тебя),
Я уже знал, что ты – не для меня.
Но мне достаточно секунды,
Чтобы проникнуть в твой мир.

Не желая любить тебя,
Я потерял себя, и до сих пор
Не смог убежать.

И мне хватает столь малого,
Чтобы любить тебя так сильно,
И случилось так, что постепенно
Я отдался этому целиком.
Как узнать
(Как понять?),
Что я почувствовал –
(Когда увидел тебя), я уже знал, что ты – не для меня.
Но мне достаточно секунды,
Чтобы проникнуть в твой мир.

И мне хватает столь малого,
Чтобы любить тебя так сильно.
И случилось так, что постепенно
Я отдался этому целиком.
Как узнать
(Как понять?),
Что я почувствовал –
(Когда увидел тебя), я уже знал, что ты – не для меня.
Но мне достаточно секунды,
Чтобы проникнуть в твой мир.