lyrsense.com

Перевод песни De Venus (Camila)

De Venus Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

De Venus

С Венеры

Este sentimiento
que despierta lo que soy
calma ese dolor
que me asfixiaba lento.
Llegas a mi vida
pintando mi universo,
eres mi reflejo,
mi esencia, mi centro.

Cuando menos lo esperaba,
mi camino se iluminó.

¡Y dice tanto tu mirada!
Yo por ti camino en fuego
y si dices ser de Venus,
te lo creo.

Si lo está diciendo el alma,
de tu mano yo te sigo con la fe de un ciego
porque tú ves las cosas que
no veo.

Vidas paralelas,
una misma dirección,
dos gotas de lluvia
que caen del mismo cielo.

Cuando menos lo esperaba,
mi camino se iluminó.

¡Y dice tanto tu mirada!
Yo por ti camino en fuego
y si dices ser de Venus,
te lo creo.

Si lo está diciendo el alma,
de tu mano yo te sigo con la fe de un ciego
porque tú ves las cosas que
no veo,
no veo.

¡Y dice tanto tu mirada!
Yo por ti camino en fuego
y si dices ser de Venus,
te lo creo.

Si lo está diciendo el alma,
de tu mano yo te sigo con la fe de un ciego
porque tú ves las cosas que
no veo.

Это чувство
пробуждает во мне искренность
и успокаивает ту боль,
что медленно душила меня.
Ты появляешься в моей жизни,
придавая краски моей вселенной,
ты — моё отражение,
моя суть, смысл моей жизни.

Когда я меньше всего того ожидал,
мой путь озарила ты.

И как же много говорит твой взгляд!
Я ради тебя готов пройти сквозь огонь,
и даже если ты скажешь, что прибыла с Венеры,
я тебе поверю.

Это говорит моя душа,
с тобой за руку я иду рядом, доверяя тебе, словно слепой,
потому что ты видишь то, что
я не вижу.

Параллельные жизни —
одна дорога,
мы как две капли воды,
что падают с одного неба.

Когда я меньше всего того ожидал,
мой путь озарила ты.

И как же много говорит твой взгляд!
Я ради тебя готов пройти сквозь огонь,
и даже если ты скажешь, что прибыла с Венеры,
я тебе поверю.

Это говорит моя душа,
с тобой за руку я иду рядом, доверяя тебе, словно слепой,
потому что ты видишь то, что
я не вижу,
я не вижу.

И как же много говорит твой взгляд!
Я ради тебя готов пройти сквозь огонь,
и даже если ты скажешь, что прибыла с Венеры,
я тебе поверю.

Это говорит моя душа,
с тобой за руку я иду рядом, доверяя тебе, словно слепой,
потому что ты видишь то, что
я не вижу.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни